180v 414
II Acatl xihuitl Años Nican quilpilliq yn ixiuh yn huehuetque yn Chichimeca Mexica yc chicôntetl auh çan no yquac mic yn Cuitlahuatzin tlahtohuani catca yn Huexotlan auh
3 Relacion de Chimalpahin
folio: 180v
Reproduccion digital
NahuatlNotas Traducción (no todos los textos tienen estas opciones)
Estimado Usuario, en la versión en nahuatl original, usted podrá editar los textos pero el sistema no guardará dichos cambios, por favor tenga presente que cuando usted salga de cada página, su edición se perderá.
Cuado usted pulsa dos veces sobre una palabra, el sistema la buscará en los diccionarios.
Estimado Usuario, en la versión en nahuatl original, usted podrá editar los textos pero el sistema no guardará dichos cambios, por favor tenga presente que cuando usted salga de cada página, su edición se perderá.
Cuado usted pulsa dos veces sobre una palabra, el sistema la buscará en los diccionarios.
180v 415
ynic huetz tlequauitl Teuhctepeca yn inca momamal y Huixachtla nohuian ocuihualloco yn tletl yn cemanahuac yntech yahuallotoc ynic omahuiçoticatca yn altepetl o nican huallitztoca in ye yxquich altepehua
180v 416
III Tecpatl xihuitl Años
180v 417
IV Calli xihuitl Años
180v 418
V Tochtli xihuitl Nican neztica yn iquac peuh y hualmoquequetzaya yn ilhuicatitech yn tlanextli yn iuhqui mixpanitl auh nohuian ohuallitoc yn cemc yntech yahuallotoc nohuian onetetzahuilloc y tlanextli yn hualmoquequetzaya
180v 419
VI Calli xihuitl Años Nican ypan in poliuhque yn Tlachquiauhca {yhuan Ycpatepeca yhuan Nopallan tlaca ypan Acatl ihuan Yzquixuchitepeca }
180v 420
VII Tecpatl xihuitl Años {Nican poliuhq Chichihualtatacallan tlaca ypân Tecpatl yhuan ÿn Tlachquiyauhco tlaca } Nican ypan in yn omiquico yn Itzcohuatzin tlahtohuani catca Quauhnahuac yn tlahtocat xihuitl auh ye xihuitl yn ayac yn tlahtocat Quauhnahuac Auh no yquac ypan in yn hualcallacq y Huexotzinca yn iquac y yaomayaque y moyaochiuhticatca yn Tlaxcalteca y Huexotzinca yn Chololteca nican nauhxiuhtico yn Mexico Tenochtitlan y nohuian altepetl ypan auh yn ocallaquilloq yn oquihualtzauhcque
180v 421
VIII Calli xihuitl Años {Nican poliuhque Alotepeca }
180v 422
IX Tochtli xihuitl Años {Nicân teuhtli moquetz yc mayanaloc }