148r 229
IV Tecpatl xihuitl Nican ypan in
3 Relacion de Chimalpahin
folio: 148r
Reproduccion digital
NahuatlNotas Traducción (no todos los textos tienen estas opciones)
Estimado Usuario, en la versión en nahuatl original, usted podrá editar los textos pero el sistema no guardará dichos cambios, por favor tenga presente que cuando usted salga de cada página, su edición se perderá.
Cuado usted pulsa dos veces sobre una palabra, el sistema la buscará en los diccionarios.
Estimado Usuario, en la versión en nahuatl original, usted podrá editar los textos pero el sistema no guardará dichos cambios, por favor tenga presente que cuando usted salga de cada página, su edición se perderá.
Cuado usted pulsa dos veces sobre una palabra, el sistema la buscará en los diccionarios.
148r 230
y motlahtocatlalli yn cihuapillatohuani yn itoca Xiuhtoztzin Tlayllotlac teuhctli mochiuh yn Tzaqualtitlan Tenanco Amaquemecan ynin ychpochtzîn yn Tlahtohuani Quahuitzatzin
148r 231
V Calli xihuitl Nican ypan in yn momiquilli Ytzquauhtzin Atlauhtecatl teuhctli Xocoyotl tlahtohuani Atlauhtlan Tenânco yn tlahtocat onpohual xihuitl ypan matlac ypan oxihuitl auh ça niman ypan in yn xihuitl yn motlahtocatlalli yn ixiptla yn itoca Tlotli Tlatquic Atlauhtecatl Teuhctli mochiuh yn Tenanco
148r 232
VI Tochtli xihuitl
148r 233
VII Acatl xihuitl
148r 234
VIII Tecpatl xihuitl Nican ypan in yn quitlalcahuique yn imaltetepeuh yn Tlalhuacpaneca ynic motecato yn Quauhximalpan oncan oxiuhtique niman no ceppa callacque yn Atzaqualloyan yn Quauhnepantla
148r 235
IX Calli xihuitl
148r 236
X Tochtli xihuitl
148r 237
XI Acatl xihuitl Ypan in yancuica quittaque yn Tlacochcalca Chalca yn popocac yn Popocatepetl yn quimatque quiniuhti opopocac auh ca ye amo ca yecpa in huecauhtica yn poca
148r 238
{No ypan yn miquico ynic teomeca yn itoca Achitometl tlahman ipan ¨¨¨ catlalli y Nauhy }