3-relacion-de-chimalpahin

3 Relacion de Chimalpahin

folio: 142v

Reproduccion digital

NahuatlNotas Traducción (no todos los textos tienen estas opciones)
Estimado Usuario, en la versión en nahuatl original, usted podrá editar los textos pero el sistema no guardará dichos cambios, por favor tenga presente que cuando usted salga de cada página, su edición se perderá.
Cuado usted pulsa dos veces sobre una palabra, el sistema la buscará en los diccionarios.

142v 163

XI Acatl xihuitl Nican ypan in yn acico y

142v 164

Tequanipan tlaca yehuatl quinhualyacan yn Yaopol Tziuhtecatzin Tzonpahuaca teuhctli tlahtohuani hualmochiuhtia ynic motlallico Amaquemecân

142v 165

XII Tecpatl xihuitl

142v 166

XIII Calli xihuitl

142v 167

I Tochtli xihuitl {Ipan in I yn ce Tochtli xihuitl mocetochhuiq Chichimeca Tezcoca ypan Quihnatzin Tlaltecatzin can monetechhuique y moyaotlaque ye yuh cenpohuallonchicome /nahui/ xivitl tlahtocati Quihnatzin } Ypan in yn cequintin huehuetque yn quimachiyotia ynic oncan caxtolli onnahuixiuhtique yn Chapoltepec yn Mexitin Auh ça no ypan in ynic quinyaoyahualloque ynic quinnahualpolloque yn Mexitin yn Chapoltepec ynic nauhcanpa huicoque ynic no yehuatl Huehue Huitzillihuitl oncan cacique quihuicaque Colhuacan ompa quimictique yn iquaquî în mochiuh ye o yuh caxtolxihuitl omey tlatocati in Coxcoxtli yn Colhuacân Auh ynic mocênpohua ynic tlahtocat huehue Huitzillihuitl cenpohualxihuitl onchicome yn ipan in yc mictilloc Colhuacân /auh nimân omiquanique ÿn Mexitîn yn Colhuacan /