harán ver cómo se desvance el alma de este venerado Dios, de este Señor, que no podrán alcanzar. Sólo recibirás todas las bendiciones de tu amada madre. Y puesto que no será posible que te arrodilles delante de Ella, por eso, con la mano, te desprenderás la corona de espinas y también pedirás con la lengua su bendición. Prensa con ella tu preciosa cabeza. Solicita su consentimiento con el que le causas un enorme dolor, inclinando la cabeza.

Luego se inició toda la obra, el sufrimiento. Así durante el día está presente toda compasión, el dolor. Tu ayuno se envuelve con el manto de la muerte, y luego, por todas partes en la tierra, extiendes la oscuridad; se eclipsa la faz de la luna, tu viuda se prepara, se cubre toda, se tapa la cara, @+En caso de considerar el término ilegible en el manuscrito como ixtli.-@ por eso no verá su verdad, sólo que también lo habían desnudado en la casa de los malvados, se burlan, se ríen se huelgan de Él.

Se arrastra el negro estandarte, se rasgó en dos partes; @+De arriba abajo, según Marcos 15.-@ sale, de la iglesia, el gran envoltorio. Se mueve la tierra, se hacen añicos las piedras. Por todas partes está presente la tristeza, el llanto; @Alude aquí a la parte relativa al “El duelo por Jesús” donde se lee: “La cortina del templo se rasgó de arriba abajo en dos partes, la tierra tembló y se hendieron las rocas”, (San Mateo 27/51-52), La Biblia, edición citada.-@ es el principio de toda la obra. Y (así lo dice san León): En la muerte de su fundador. ¡Oh amada virgen, la llamada señora del universo! ¿Cómo se encuentra finalmente tu rostro, tu corazón? ¿Cómo, en nada de esto tienes alguna culpa para que te haga llevar todo a cuestas, que redimas la pena, el dolor que ofrece, que salda tu sufrimiento?

¡Oh señor, oh señora! ¿Acaso lo reconociste allá cuando había sido crucificado en la cruz, cuando ya no parecía hombre? ¿Escuchaste el grito de su dolor? ¿Cómo palideció el preciso cristal de colores? ¿Allá se añoraban tus preciosos ojos? ¿Cuánto se marchitó la flor del alba? ¿Se oscureció, se eclipsó al mediodía? ¡Ay!, tus puros y castos ojos, aquí fuieste resguardado para que ahora te haga sufrir por el alma de tu amado hijo?

Vengan, acérquense aquí ¡oh pecadores! en este lugar harán sufrir a la siempre virgen. Verdaderamente ustedes reconocieron su dolor, su pena. Ustedes que son los asesinos, los verdugos del amado hijo de Dios, miren cómo sus pecados, su falta destruyeron al santo, al inocente. Este muerto fue él, aquí [y] ahora fue nuestra decisión aquí en la tierra