Su cabeza, por eso, no había portado el dorado oro, más bien está [en ella] todo espinoso, punzante, lo afilado, y su cabellera no es como la palma, pues ya la espinaron toda.

Y por eso no es negro como el cuervo, porque está cubierto todo de sangre, lleno de ella. Sus ojos no son como los ojos de la paloma; pues ya no está limpio, más bien su rostro estuvo impregnado de sangre y de polvo. Le cubrieron la cara como a un ciego para que se aprecie [que] sus mejillas no son como la ofrenda de flores; porque se mojaron mucho, se rasparon, y sobre ellas había muchas [y] grandes gotas de repugnante saliva, y sus labios, realmente se asemejaban a la flor de matlalxochitl, @+Planta de color azul verde.-@ pero por eso se tiñó, se oscureció y no goteó sobre ella la flor de copal, mas la sangre y la saliva eran muy saladas. Y por eso su oro, todo, inspiraba una gran compasión, pues estuvo yerto, fue lastimado, lapidado. Ya no puede moverse, así que se desplomó con lo que sostiene, la cruz que lleva en los hombros.

Por eso adquiere la forma del limpio hueso de la piedra celeste, [que] sobrepasa hasta el número cuatro mil ochocientos con que lo azotó, y está tendido muy cerca, no como si estuviera todo sumergido en diferentes colores sino que todo es uno solo, pues se llagó, sólo estaba desollado de sus pies, por eso no se está deteniendo en la blanca y preciosa columna y, en verdad, únicamente Tú ibas a caer de rodillas. Por eso Tú caíste en algún momento con la cruz, te desvaneciste allá boca abajo. Y no con la elegancia del hermoso, no como el cerro del Líbano, sólo como si se tratara de un terreno baldío, de hierbas muy secas, de esta forma era como, a lo lejos, estaba el ciprés. Y aunque había estado completamente erguido el hombre del tallo, no obstante, [ahora] sólo está inclinado por la crga de la pesada gran cruz. Y su voz, su expresión no