Se extinguió su humana apariencia. Y aunque finalmente está cerca, ya no es reconocido, sólo Pilato lo identifica, y le dice: He aquí al hombre. Mírenlo, pues aquí está el hombre, he aquí está él solo. Este nombre puede ser su regalo, su recompensa, tú solo hombre ¡oh leproso!que está en la entrada, allá en el lugar donde se lleva a cabo la purificación ¡Oh pecador,destructor de los que están enfermos de los pies, de los que padecen de las manos, de los pies torcidos, de las manos encorvadas, que son jorobados, tullidos! ¿Cuántos años sufrieron, padecieron por eso?

No consideraron la suciedad, en la inmundicia de sus pecados de sus faltas en su estrado, en su repugnante asiento, por eso se resisten, dicen: No hay ningún hombre. No hay ningún hombre, porque ningún hombre hay que se pueda formar de mí. He aquí elhombre. He aquí está el hombre. [Y] ¿les das la esperanza de que los pueda llevar, los pueda cargar sobre su espalda, en el dorso hacia el lugar, donde se encuentra la fuente divina de su purificación, de su sacramento, al sitio donde se purifica a la gente, y allá en donde está cubierto de su sangre, los alegrará, los abstergará, y si no evitan, si no se resisten, los salvará con el remedio eterno?

Por eso se irritaron tanto, se enfurecieron los corazones de aquellos malvados, porque entonces ¡ay! no sólo está en las manos del que fue blando, manso que vieron cómo está Nuestro Redentor Jesucristo, que sólo ofrece sus manos como de viejos a los caminantes [que] se llaman elefantes,@+Se inserta este hispanismo en el texto en lengua mexicana.-@ aquel que es cruel, pues se irrita mucho [debido a] su maldad, su crueldad cuando ve la sangre. Así obraron; Miraron cómo estaba cubierto con su preciosa sangre, impregnado de sangre. Se entregó, se sacrificó, [y] todavía se enojaron más los despiadados. Por eso después comenzaron a gritar. [Y] así les respondió al cerro, al cielo. Les decía: ¡Llévatelo! ¡Crucifícalo!@+San Juan dice: Salió, pues, Jesús fuera con la corona de espinas y el manto de púrpura, y Pilato les dijo: Ahí tenéis al hombre. Cuando le vieron los príncipes de los sacerdotes y sus servidores, gritaron, diciendo: ¡Crucifícale, crucifícale! Díjoles Pilato: Tomadlo vosotros y crucificadle, pues yo no hallo delito en él”.(19, 5-6).-@

Cumplan con su deber, llévenlo, condénenlo a muerte. Que sufra en la cruz, donde murió, como dijo el sabio