Dilectus meus candidus, et rubicundus electus exmillibus ca huel cenquizcachipactzintli; can tlatlactzin yuh catzintli, yn tlapalxochitl y cuecuepca. Auh ynnepantla, ynçalan opepenaloc. Yn huel miec tzonxiquipiltin mahuiztique, yn itzontecontzin ca huel cenquizquicoztic teocuitlatl, auh yn ytzoncaltzin yuhqui yn çoyatl yxiuhatlapal ynic tzoptica, auh huel moch tliltic yn iuhqui yn ihuiyo cacalin, auh niman atle çe oyztaz. Auh yn ixtelolotzin yuhqui yn huilotl yxtelolo, chichihualayotica tlapapactli; auh yni ca can tetzin yuhqui yn tlatlaxochimantli, auh yn itentzin yuhquin yn matlamachxochitl, omixochitl, tlapalyzquixochitl. Ca ytech hualpipica yn tlaçoxochicopalli; yn imatzitzin chichipactic yhuan aacatic, mimimiltic; ca yni oc hualca ynic yciuhca moolininia yn nàmo ye
Mi amado esfresco y colorado, se distingue entre millares, porque es completamente puro; donde está su venerada extremidad, se había tornado en flor roja. Y fue elegido en medio, entre ellos. Muchas alforjas de cabellos se honraron, porque su cabeza tiene el maravilloso amarillo dorado, y sus cabellos están arreglados como la hoja de la palma, y todos son color negro como la pluma del cuervo, que luego ni una se aclaró. Y sus venerados ojos están como los ojos de la paloma, límpidos con el suero de leche; y donde está su venerable labio es como ofrenda de flores, y sus venerados labios son como la flor de matlalxochitl, omixóchitl @+O azucena, la cual representa el candor, la majestuosidad y la pureza.-@ y del tlapalizquixochitl; @+Tlapalizquixochitl es una flor color de cacao.-@ fluye la preciosa flor de copal en sus manos que están hundidas, engrosadas y, por eso, ya no se mueven con rapidez.