había sido hábil, por eso navega con sus manos para poder conducirla admirablemente, con destreza; y después ya nada puede inquietar, ni turbar este magno portento en el agua; el crimen se aproxima ya con la vecindad del oleaje.

No pudo mover un poco, ni a un lado. Lo levantó cerca de él para poder ofrecerlo a la voluntad de su Dios, su Señor, aunque con el anhelo de la perfecta unión, la vida eterna, su precioso corazón no podía resistir un sufrimiento tan espantoso, sobrecogedor, por eso sus venerados ojos observaban la manera en que sufría su amado y admirable hijo. Por eso ¡Válgame ya! aquel bondadoso devoto, no puede recordar cómo fue la pasión de Nuestro Salvador Jesucristo.

Y después se aflige, se acongoja, llora, se entriste; realmente por esosurge en ellos tantos recuerdos; en realidad así fue el tormento de ellos, porque se puede saber la verdad de cómo sufrió en la cruz, (así junto a Él se nombra, se menciona a Ella, santa Catalina de @+Catalina de Siena, dice Santiago de la Vorágine, “haciendo honor a su nombre esta santa destruyó completamente cuanto el diablo en ella trató de edificar. Santa Catalina, en efecto, arrasó la soberbia con su acendrada humildad, la concupiscencia de la carne con la virginidad de su vida, y las ambiciones mundanas con el menosprecio de las cosas temporales”. En la edición, La leyenda dorada, Madrid, Alianza, 2011, p.765.-@ Siena y a otros santos muy amados de Nuestro Señor). Cuánto había sido [el sufrimiento] hasta que se le participó, por eso estuvo resignada junto a Él, el triste, tormentoso trance que todo lo sobrepasa.

¿Dios los creó, los formó, al devoto que finalmente redoblaba [su fe], pues Él había existido, su amada madre le dio la vida. No sólo ¡ay! meditaba en tu divino ser, sino que observaba con sus venerados ojos el indignante tormento de su sublime amor? Es la verdad, ya podía evidenciarse a tu lado, por eso ¿Quién está conforme de cuánto sufría Él en la cruz? Y si había sido de esa manera, ya por eso él san Pablo está muy satisfecho a su lado por la gran fuerza que había tenido, porque amaba por sobre todas las cosas a Nuestro Señor Jesucristo [que] había sido crucificado, por eso le decía: Estoy crucificado con Cristo. @+Se trata de la Epístola a los gálatas escrita por el apóstol Pablo de Tarso a los cristianos avecindados en la provincia de Galacia. El versículo completo dice: “Con Cristo estoy juntamente crucificado, y ya no vivo yo, mas vive Cristo en mí; y lo que ahora vivo en la carne, lo vivo en la fe del Hijo de Dios, el cual me amó y se entregó a sí mismo por mí” (Gálatas 2:20).-@ Y otra cosa más le dice. Llevo en mi cuerpo las señales del Señor Jesús.

¡Ay!no sólo

¡Ay!no sólo