74v 466
[f v
HUEHUETLATOLLI_Bautista
folio: 74v
Reproduccion digital
NahuatlNotas Traducción (no todos los textos tienen estas opciones)
Estimado Usuario, en la versión en nahuatl original, usted podrá editar los textos pero el sistema no guardará dichos cambios, por favor tenga presente que cuando usted salga de cada página, su edición se perderá.
Cuado usted pulsa dos veces sobre una palabra, el sistema la buscará en los diccionarios.
Estimado Usuario, en la versión en nahuatl original, usted podrá editar los textos pero el sistema no guardará dichos cambios, por favor tenga presente que cuando usted salga de cada página, su edición se perderá.
Cuado usted pulsa dos veces sobre una palabra, el sistema la buscará en los diccionarios.
74v 467
]
74v 468
payn totechmonequi in tictotlaçotilizque in tictomahuiztililizque yhuan tictotlacamachitizque in oc cenca otechmocnelilitzino Yhuan no totech monequi immomuztlae tiquilnamiquizque inic cenquizca qualli miquiztli in itech oquiz in cenca huey teycneliliztli tetlaocoliliztli auh inic huel muchipa toyollo itlan yez inic huel muchipa tiquilnamiquizquein in tonantzin sancta Yglesia in quimoyacanilia in quimohtlatoctilia in Totecuiyo Spiritu Sancto oquimotecpanili in ic momuztlae mihtoz Missa anhoço Missas in nohuiyan teupan yehica ca in Missa ca ilnamicoca ca itech molnamiqui in imiquitzin yhuan in itlaihiyohuilitzin in totemaquixticatzin ca huel yehuatzin oncan moyetztica in ihtic sanctissimo Sacram to in huel nelli Dios yhuan huel nelli oq^chtli in cemihcac moyetztica in cemihcac tetlamachtiani tecuiltonohuani Auh ca ahmo çan ye yyo ca ahmo cam ye ixquich in itech omocnopilhui inin miquiztli y