31v 197
[f v
HUEHUETLATOLLI_Bautista
folio: 31v
Reproduccion digital
NahuatlNotas Traducción (no todos los textos tienen estas opciones)
Estimado Usuario, en la versión en nahuatl original, usted podrá editar los textos pero el sistema no guardará dichos cambios, por favor tenga presente que cuando usted salga de cada página, su edición se perderá.
Cuado usted pulsa dos veces sobre una palabra, el sistema la buscará en los diccionarios.
Estimado Usuario, en la versión en nahuatl original, usted podrá editar los textos pero el sistema no guardará dichos cambios, por favor tenga presente que cuando usted salga de cada página, su edición se perderá.
Cuado usted pulsa dos veces sobre una palabra, el sistema la buscará en los diccionarios.
31v 198
]
31v 199
in techichinatz acan monopal acan monecuh tiquitztiaz intla yuh ticchihuaz intla yuh tinemiz ç monehuiyan ticmottitiz in tecoco ìn tetoneuh in techichinatz çan monehuiyan itlan timocalaquiz in tzotzomatli immaxtlaçolli çan monehuiy ticmocuiliz in ahmo qualli in ahmo yectli in tlahuelilocayotl in teahuilquixti in tetlahuelilocatili in ahmo tetlacamachiliztli in tzonteyotl
31v 200
Ye qualli ye yecytli in ihquac itla titequiuhtiloz niman yocoxca xiccaqui niman yocoxca titen quiliz in cuix huel ticchihuaz in cuix noço ahmo hueli Ahmo titeiztlacahuiz çan melahuac çan nelli in quihtoz intlacamo hueli in ahnoço huel ticchihuaz ahmo ticnemamatcaihtoz inic açocce tlacatl tequimacoz Intla muchipa yuh ticchihuaz c ca titlaçotlaloz
31v 201
Macamo çan ye yuhquin xitlapixca ye huel ximotlali huel xitlaana huel xitlatzinco huel ximonelhuayoti huel xontlatequitepehua immomilpan immocuenpan Ximeteca xinopaltoca huel ximocalti inic oncan tepaltzinco tenahuactzinco tiquimoncauhtiaz immotlacazcaltihuan immotlacahuapahualhuan yhuan in cueye