49r 307
[f r
HUEHUETLATOLLI_Bautista
folio: 49r
Reproduccion digital
NahuatlNotas Traducción (no todos los textos tienen estas opciones)
Estimado Usuario, en la versión en nahuatl original, usted podrá editar los textos pero el sistema no guardará dichos cambios, por favor tenga presente que cuando usted salga de cada página, su edición se perderá.
Cuado usted pulsa dos veces sobre una palabra, el sistema la buscará en los diccionarios.
Estimado Usuario, en la versión en nahuatl original, usted podrá editar los textos pero el sistema no guardará dichos cambios, por favor tenga presente que cuando usted salga de cada página, su edición se perderá.
Cuado usted pulsa dos veces sobre una palabra, el sistema la buscará en los diccionarios.
49r 308
]
49r 309
mo ticmatia in axcan ye mitzhualmaca ye mitztlapolhuiya in toptli in petlaacalli xicmocemittili xicmocenmacatzino in Totecuiyo Dios aço cententli cencamatl oticanili oticcuili in ihuiyotzin in itlahtoltzin Xocommoyollotican ma amechihuinti ma amechxocomicti ma yc amaatlamattin yc moçomaz monenequiz in Totecuiyo Dios Auh in itleyotzin in imahuizçotzin Totecuiyo in çan yc huellamachtilo çan yc pactilo oncan commotemaquiliz commoteyollotiliz teihtic commotlaliliz
49r 310
Can xiccemittac in amotecuiyo yuhquin yectli tototl muchiuhticac icuitlapiltitlatzinco iatlapaltitlantzinco necalaquilo in tonantzin in tottatzin in techmopachihuiya in techmocennapalhuiya in nohuiyan tonoque cemanahuac ye toc mottiliz in aca itla ahcaxcacahua in Totecuiyo Iesu Christo in ichalchiuh in imatlalauh in ichalchiuhtecomatica mop c moteq^liz inic c maltiliz commopapaq^liz moyolia monenca yehuatl inic onchipa