49v 310
[f v
HUEHUETLATOLLI_Bautista
folio: 49v
Reproduccion digital
NahuatlNotas Traducción (no todos los textos tienen estas opciones)
Estimado Usuario, en la versión en nahuatl original, usted podrá editar los textos pero el sistema no guardará dichos cambios, por favor tenga presente que cuando usted salga de cada página, su edición se perderá.
Cuado usted pulsa dos veces sobre una palabra, el sistema la buscará en los diccionarios.
Estimado Usuario, en la versión en nahuatl original, usted podrá editar los textos pero el sistema no guardará dichos cambios, por favor tenga presente que cuando usted salga de cada página, su edición se perderá.
Cuado usted pulsa dos veces sobre una palabra, el sistema la buscará en los diccionarios.
49v 311
]
49v 312
huaz inic huel itlantzinco tommonemitiz in cuelachic in cemilhuitl in toc motlanehuiz in Totecuiyo Itlantzíco x calaq^ xoc mocemittili in moteouh immotlahtocatzin immotecuiyo cocoyatiuh tlatzihuitiuh in quemman ticyolihtlacoz oquimocuapili immoyollo oquimocentetilili
49v 313
Oc xocommotlamachti in icococatzin immoteyectiliani immotepapaquiliani intlanel quenami macehualli quimochipahuiliz imactzinco tonotiuh in Totecuiyo Iesu Christo auh in axcan mitzmotlaocoliliz oc mihtic x choca oc mihtic xontlaocoya ma ticmoxictì ma itla mihtic tiquihtotia ma timotlanectitia ma tiquihto Cuix nelli in techipahuani in teyectiliani Ma yuh tie ç ximotlaocoltitiuh in ixp tzinco Totecuiyo Xontolotiuh yhu motlanqua yc xommoquetza xommopechtecatiuh xommocxiyeyecotiuh tlaalahua tlapetzcahui in ixpantzinco Totecuiyo intla itla yc tonhuetziz t motlahuiteq^z onquiauhtiz ontetiz immonemiliz çan