64r 399
[f r
HUEHUETLATOLLI_Bautista
folio: 64r
Reproduccion digital
NahuatlNotas Traducción (no todos los textos tienen estas opciones)
Estimado Usuario, en la versión en nahuatl original, usted podrá editar los textos pero el sistema no guardará dichos cambios, por favor tenga presente que cuando usted salga de cada página, su edición se perderá.
Cuado usted pulsa dos veces sobre una palabra, el sistema la buscará en los diccionarios.
Estimado Usuario, en la versión en nahuatl original, usted podrá editar los textos pero el sistema no guardará dichos cambios, por favor tenga presente que cuando usted salga de cada página, su edición se perderá.
Cuado usted pulsa dos veces sobre una palabra, el sistema la buscará en los diccionarios.
64r 400
]
64r 401
in huel yehuatz Totecuiyo in totemaq`xticatzin Iesu Christo in top q^motemohuili yhuan in topan quimonoquili inic techmocohuili techmomaquixtili in inimmacpa in toyaohu in tlatlacatecolo yehuatl in itlaçomahuiznacayotzin yhuan in itlaçoezçotzin yehuatl in qualoni in ihuan iyehuatl in tonenca yehuatl in iteotlaqual muchiuhtinemi in nican tlalticpac
64r 402
In aquin quimoceliliznequi cenca oc ye yacachto huel ihuictzinco mocencahuaz in Totecuiyo Iesu Christo auh yequene intlacamo çan inehuiyan temac concahuaz in iyolia in ianima in vmpa Mictlan Auh in axcan aço centetl aço cencamatl amonacazco onchipin i yehuatl yc anmozcalizque inic antlachiazq^ in ipaltzinco in icel teutl Dios Auh axc ma ixquich amotlah p xicchihuac c ca ximopìec ma yc huetzcat ma yc camanalotin ma yc ammot q^lotin ma yc tlaq^tztin onoconneuh onoconihto in ahyuqui popoloni in tzatzacuini