19r 116
[f r
HUEHUETLATOLLI_Bautista
folio: 19r
Reproduccion digital
NahuatlNotas Traducción (no todos los textos tienen estas opciones)
Estimado Usuario, en la versión en nahuatl original, usted podrá editar los textos pero el sistema no guardará dichos cambios, por favor tenga presente que cuando usted salga de cada página, su edición se perderá.
Cuado usted pulsa dos veces sobre una palabra, el sistema la buscará en los diccionarios.
Estimado Usuario, en la versión en nahuatl original, usted podrá editar los textos pero el sistema no guardará dichos cambios, por favor tenga presente que cuando usted salga de cada página, su edición se perderá.
Cuado usted pulsa dos veces sobre una palabra, el sistema la buscará en los diccionarios.
19r 117
]
19r 118
ma tichuetzquili çan timocahuaz ahmo tle ipan tiquittaz ahtle ipan ticmatiz in itlahtol in icamanal ahtle ipan tiquilnamiquiz in teyçolo in tecatzauh in tlahtlacolli Intla mitztocatiaz intla leyn micampa q^htotiaz intla itla q^chichiuhtiaz ahmo tihualmilacatzotiaz tihualcanazitztiaz ahtle tiquilhuiz inic ahmo ticyolehuaz inic ahmo ticyollochololtiz çan yuhmitzcahuaz çan tictequimatiz in ohtli ahmono titzicquaquatiaz
19r 119
Yhuan ma ilihuiz tepan ticalac itla vmpa motechtlamiz
19r 120
Intla ihquac impan ticalaquiz immohuanyolque huel tiquimixtiliz huel tiquimimacaciz inic ahtle motechaciz in ahqualli ahmo tihuetzcatinemiz huel tiquimixtiliz tiq^mimacacaz immohuayolque Ye ticcuitihuetziz immalacatl in tzotzopaztli yhuan in atl immetlatl yhuan immolcaxitl in chiquihuitl ahmo çan timomamaitquitiez ahmo moma mopantetemiz