69r 430
[f r
HUEHUETLATOLLI_Bautista
folio: 69r
Reproduccion digital
NahuatlNotas Traducción (no todos los textos tienen estas opciones)
Estimado Usuario, en la versión en nahuatl original, usted podrá editar los textos pero el sistema no guardará dichos cambios, por favor tenga presente que cuando usted salga de cada página, su edición se perderá.
Cuado usted pulsa dos veces sobre una palabra, el sistema la buscará en los diccionarios.
Estimado Usuario, en la versión en nahuatl original, usted podrá editar los textos pero el sistema no guardará dichos cambios, por favor tenga presente que cuando usted salga de cada página, su edición se perderá.
Cuado usted pulsa dos veces sobre una palabra, el sistema la buscará en los diccionarios.
69r 431
]
69r 432
moyolia ahmo miquiz yc yoliz teoyoliliztli in teonecuiltonoliztli in ichantzinco in Dios intla nican tlalticpac timoc cahuaz inic çatepan mitzmotlahtocatlaliliz in Dios auh intla tictlatitinemiz immotlahtlacol ayc tipahtiz macihui pahtiz immonacayo ca immoyolia ayc pahtiz çan cemihcac mitzacuiltiz vmpa in Mictlan in ipalnemohuani Dios
69r 433
Auh inic etlamantli huel mocenyollocopa xiccaqui xicmati ca in ihquac titococohua in cenca timiquiznequi ca niman totlan hualmotepehua in tlatlacatecolo inic quichixtimotlalia in toyolia in quihuicazque Mictlan yehica cenca motechmonequi huel moyollo yca timotlanquaq^tzaz mihtic yhuan timonanepanoz in ica itocatzin Totecuiyo Iesu Christo ticmotenehuiliz inic mitzmomaquixtilia yhuan quinhualmihualiz in tlaçohuan in Angelome in ic quichixtimotlalitzinoquihui immoyolia in ixquichcahuitl quiçaz quimohuiquilizque in ilhuicac in itla