23r 145
[f r
HUEHUETLATOLLI_Bautista
folio: 23r
Reproduccion digital
NahuatlNotas Traducción (no todos los textos tienen estas opciones)
Estimado Usuario, en la versión en nahuatl original, usted podrá editar los textos pero el sistema no guardará dichos cambios, por favor tenga presente que cuando usted salga de cada página, su edición se perderá.
Cuado usted pulsa dos veces sobre una palabra, el sistema la buscará en los diccionarios.
Estimado Usuario, en la versión en nahuatl original, usted podrá editar los textos pero el sistema no guardará dichos cambios, por favor tenga presente que cuando usted salga de cada página, su edición se perderá.
Cuado usted pulsa dos veces sobre una palabra, el sistema la buscará en los diccionarios.
23r 146
]
23r 147
huan huel motech xicpacho macamo yuhquin titetl timuchihuaz Ca ye ticmati ca intla quahuac tetl ca ahmo çan ceppa in tetzotzonalo inic tlapaniz Auh in tehuatl macamo miyecpa in tinotzaloz ca yollotli immihtic ca in omitzmomaquili Dios Ma xictlaçomati çan oc ye ixquich immoquechtlan immotozcatlan nimitzilpilia in nimonan in nimotta
23r 148
AMONESTACION QVE EL Padre haze al hijo quando es ya mançebillo
23r 149
Itenonotzaliz iteizcaliliz in tetta in quinonotza in quixtlamachtia itelpuch
23r 150
Nocozque noquetzale onimitzmamal in yuh teocuitatl pìzalo in chalchihuitl mamalihua çan no ihui in otipitzaloc in otimamalihuac Auh in nicozque in niquetzale cententli ontentli niçan monacaztitech nimitzilpiliznequi in at yuhqui in at ayuhqui in at çan nipopoloniz in nihue