50r 313
[f r
HUEHUETLATOLLI_Bautista
folio: 50r
Reproduccion digital
NahuatlNotas Traducción (no todos los textos tienen estas opciones)
Estimado Usuario, en la versión en nahuatl original, usted podrá editar los textos pero el sistema no guardará dichos cambios, por favor tenga presente que cuando usted salga de cada página, su edición se perderá.
Cuado usted pulsa dos veces sobre una palabra, el sistema la buscará en los diccionarios.
Estimado Usuario, en la versión en nahuatl original, usted podrá editar los textos pero el sistema no guardará dichos cambios, por favor tenga presente que cuando usted salga de cada página, su edición se perderá.
Cuado usted pulsa dos veces sobre una palabra, el sistema la buscará en los diccionarios.
50r 314
]
50r 315
xontolotiuh çan xommocnotlamachtitiuh ihuiyan mitzhualmaniliz in Totecuiyo in teooquichtli Iesu Christo auh in axcan aço mitzmotlaocoliliz immop comotequiliz in itlateochihualmatzin in Totecuiyo &c
50r 316
Auh in axcan aço yc tichipahuaz aço ye huel tinemiz in tlalticpac ye itech tonaci ycococauh in itechopatz co huitz ahoço occeppa ticmotlatlacalhuiliz inic tictliloz ticcatzahuaz immoyolia immanima auh in iquin in canin tiquilnamiquitiuh in Totecuiyo in occeppa ixpantzinco tichipahuatiuh ixpantzinco tictlaliz immotliltica immocatzahuaca oceppa mitzmotlaocoliliz mitzmocnoittiliz
50r 317
In teutl in Tlahtohuani yehuatzin quimochitia yehuatzin quimoyocelilia in amotechmonequi yehuatl in aquin quichihuilia in itenahuatiltzin in Dios in huel c yectia c chipahua in iyolia yanima yehuatl q^maca inic huel mocmitiz