18v 111
[f v
HUEHUETLATOLLI_Bautista
folio: 18v
Reproduccion digital
NahuatlNotas Traducción (no todos los textos tienen estas opciones)
Estimado Usuario, en la versión en nahuatl original, usted podrá editar los textos pero el sistema no guardará dichos cambios, por favor tenga presente que cuando usted salga de cada página, su edición se perderá.
Cuado usted pulsa dos veces sobre una palabra, el sistema la buscará en los diccionarios.
Estimado Usuario, en la versión en nahuatl original, usted podrá editar los textos pero el sistema no guardará dichos cambios, por favor tenga presente que cuando usted salga de cada página, su edición se perderá.
Cuado usted pulsa dos veces sobre una palabra, el sistema la buscará en los diccionarios.
18v 112
]
18v 113
mocxi ma moyollo mon motta ticchiuh ca yc tahuilquiçaz ca yc timiçoloz timocatzahuaz timotliloz Auh no yuh titechpinauhtiz imma yuhqui tatl imma yuhqui titlaqualli ca çan monehuiyan monohma yc timoneneloz ahqualli in ahyectli &c
18v 114
Yhuan ma tiquimmochiuhti in iztlacatinime in ichtequinime in ahuiyanime in cacalacque in tlatzihuinime inic ahmo mitzmahuazque inic ahmo mitzxoxazq^ çan xiquixcahui in calihtic in tleyn ticchihuaz
18v 115
Macamo xiquiça in quiyahuac yhuan ma itech timoma in tianquiztli in atlan in ohtlica ahmo qualcan ahmo yeccan vmpa ca in teyçolo in tecatzauh in teohuitili in tetolini in tecamaçatili in ahqualli in tlahtlacolli ahmo çan yuhqui immixitl tlapatl in cenca tlapanahuiya in cenca temamauhti in aihuiyan tecauh in a ihuiyan tetlacaquixti
18v 116
Auh intla aca canapa ticnamiquiz in oq^chtlahueliloc intla mitzcamanalhuiz