22r 136
[f r
HUEHUETLATOLLI_Bautista
folio: 22r
Reproduccion digital
NahuatlNotas Traducción (no todos los textos tienen estas opciones)
Estimado Usuario, en la versión en nahuatl original, usted podrá editar los textos pero el sistema no guardará dichos cambios, por favor tenga presente que cuando usted salga de cada página, su edición se perderá.
Cuado usted pulsa dos veces sobre una palabra, el sistema la buscará en los diccionarios.
Estimado Usuario, en la versión en nahuatl original, usted podrá editar los textos pero el sistema no guardará dichos cambios, por favor tenga presente que cuando usted salga de cada página, su edición se perderá.
Cuado usted pulsa dos veces sobre una palabra, el sistema la buscará en los diccionarios.
22r 137
]
22r 138
mac niquicuiya in not qualac in nayacuitl yh ayamo machi in nix noyollo Auh qu q^moneq^ltia in tlacatl in Totecuiyo aço nolhuil yez aço nomahcehual yez in otinechmolhuili in otinechmomaq^li in cententli in cencamatl immochoq^li immixayotzin Auh yhuan in tehuantzin aço ticmomahcehuiz in cana achitzin in tot catzintli yamancatzintli in itotonca in iyamancatzin in Totecuiyo intla nochmomaquiliz auh in axcan ca cenca otlacauhq^ immoyollotzin ma ximehuiltitie nopitzin
22r 139
AMONESTACION QVE EL PADRE haze al hijo quando aun es pequeñuelo
22r 140
Itenonotzaliz iteizcaliliz in tettatzin inic q^nonotza in ipiltzi in ihquac oc tepit
22r 141
Nezçotze notlapallotze ca onimitzpitz ca onimitzmamal auh ca ye mixco ca ye mocpac nontlachia immaca çan titeocuitlatl ca ye tiuhqui in otipitzaloc oc tixtexyotihuitz auh ye tihualixpetlahuaz immanoce çan titototzintli ye timihuiyotiz ye timatlapaltiz Ma cana