61v 384
[f v
HUEHUETLATOLLI_Bautista
folio: 61v
Reproduccion digital
NahuatlNotas Traducción (no todos los textos tienen estas opciones)
Estimado Usuario, en la versión en nahuatl original, usted podrá editar los textos pero el sistema no guardará dichos cambios, por favor tenga presente que cuando usted salga de cada página, su edición se perderá.
Cuado usted pulsa dos veces sobre una palabra, el sistema la buscará en los diccionarios.
Estimado Usuario, en la versión en nahuatl original, usted podrá editar los textos pero el sistema no guardará dichos cambios, por favor tenga presente que cuando usted salga de cada página, su edición se perderá.
Cuado usted pulsa dos veces sobre una palabra, el sistema la buscará en los diccionarios.
61v 385
]
61v 386
mati tleyn ye anquitta cuix anquicaquia i ye huecauh cuix amechilhuica amonahuan in amottahuan in tlahtolli tleyca in ahmo anquintlacamati in Padreme cuix antemiqui cuix ancochitlehua In axcan ma oc onquiça ma oc ontlami in tequitl in tlacoyotl in itloctzinco inahuactzinco in ipalnemohuani in icelteutl in Dios
61v 387
Auh in axcan ma oc ye xocontlaocoltemocan ma oc ye xocontlaocolnotzac aço itla amomahcehual auh acanoçomo ca çan tlahtolchialo auh in axcan tla yc xommoteopohuac tla yc x tetlacamatic in popolonq^ in tzatzacq^ in timitzilhuiya in timitzmaca Auh mitzmaca mitzilhuiya in itlat q^xticahu in icel teutl Dios i yehuatl chalchihuitl teoxihuitl in inxill in intozcatl hualactia mitzhualmapiq^litiaque in qualli chipahuac in yc nemohuaz in nohuiyan tlalticpac ohualla i ye nelli yehuatzin teutli in nohuiyan Totecuiyo Dios auh in quitoptentihuitz in quipetlacaltentihuitz in ihiyotzin in ima