17r 98
[f r
HUEHUETLATOLLI_Bautista
folio: 17r
Reproduccion digital
NahuatlNotas Traducción (no todos los textos tienen estas opciones)
Estimado Usuario, en la versión en nahuatl original, usted podrá editar los textos pero el sistema no guardará dichos cambios, por favor tenga presente que cuando usted salga de cada página, su edición se perderá.
Cuado usted pulsa dos veces sobre una palabra, el sistema la buscará en los diccionarios.
Estimado Usuario, en la versión en nahuatl original, usted podrá editar los textos pero el sistema no guardará dichos cambios, por favor tenga presente que cuando usted salga de cada página, su edición se perderá.
Cuado usted pulsa dos veces sobre una palabra, el sistema la buscará en los diccionarios.
17r 99
]
17r 100
atolatzintli in tlamatzohualtzintli in quiltzintli in nopaltzintli yhuan in can quexquitzin xaxaltzintli in popoltzintli immoquezpantzinco immoquechtlantzinco ompilcaz inic ontotoniaz inic onyamaniaz immotlactzin immonacayotzin inic ipan ticmotlaçocamachitiz in Totecuiyo in itetlaocolilitzin in iteycnelilitzin
17r 101
Auh yhu ma tictzopelicama ma tichuelicama cochiztl neteq^ztli Auh no yhu ma tictocatinen in tonalli in ecahuillotl ahmo ihuiyan yectli ahmo ihuiyan qualli in quitecuitia in quitenectia quitemachtia in tlahuelilocayotl in tlatzihuizchihualiztli inic acan huel tetloc tenahuac tiez ca ye qualli ca ye yectli ximatto xicmamattie xicmamattinemi in tleyn qualli in tleyn yectli in tleyn ticcihuaz in ticmamaz ye in chihualoni ye immamaloni in aço itechpatzinco in Totecuiyo in ahnoço totechmonequi in timacehualtin
17r 102
Yhuan intla tinotzaloz ahmo oppa ahmo expa ahmo miecpa tinotzaloz çan