cf_12_xii

folio: 9v

Reproduccion digital

NahuatlNotas Traducción (no todos los textos tienen estas opciones)
Estimado Usuario, en la versión en nahuatl original, usted podrá editar los textos pero el sistema no guardará dichos cambios, por favor tenga presente que cuando usted salga de cada página, su edición se perderá.
Cuado usted pulsa dos veces sobre una palabra, el sistema la buscará en los diccionarios.

9v 46

] qujntlaqualtique ic imjhio qujcujque ic oalihiocujque auh in ie iuhquj in njman qujmjlhuj in capitan Tla xiccaqujcan onjcma onjccac qujlmach in iehoantin mexica cenca chicaoaque cenca tiacaoan cenca maiavinj intla ce mexicatl vel qujntocaz vel qujntopeoaz vel qujnpanaviz vel qujnteputztiz in manel matlactin in manel noço centecpantin in jiaovan Auh in axcan noiollo pachiviznequj namechittaznequj namechieiecoznequj in quenjn anchicaoaque in quenjn antlapalivi njmã ic qujnoalmacac eoachimalli yoan tepuzmacquavitl yoã tepuztopilli auh inin vel oc iovatzinco tlavizcalpan in muchioaz in titomaiztlacozque titoneneuhcavizque tinevivican tlamatizque ac ie tlanj vetziz qujnanqujlique in Capitan qujlhujque Tla qujmocaqujtin tlacatl achcamo ic technaoati in jtechiuhcauh in Motecuçoma ca çan tiqujxcavico in tictociauhquechilico [fol v

9v 47

] in tictotlapalhujco ca amo tonaoatil in qujmonequjltia tlacatl auh intla iuh ticchioazque cujx amo cena ic qualaniz in Motecuçoma amo ic techtlatlatiz Niman qujto in capitan ca amo ca ça mochioaz njqujttaznequj njcmaviçoznequj ca in omachiztito in castillan qujl cenca anchicaoaque antiiacaoan ma oc veca ioac in xitlaquacan oc no ioan in njtlaquaz ma vel ximochichioacã

9v 50

Injc chiquacen capitulo vncã mjtoa in quenjn ititlanoan Motecuçoma oalmocuepque in njcan mexico qujlhujco in motecuçoma in qujttaque