cf_12_xii

folio: 17r

Reproduccion digital

NahuatlNotas Traducción (no todos los textos tienen estas opciones)
Estimado Usuario, en la versión en nahuatl original, usted podrá editar los textos pero el sistema no guardará dichos cambios, por favor tenga presente que cuando usted salga de cada página, su edición se perderá.
Cuado usted pulsa dos veces sobre una palabra, el sistema la buscará en los diccionarios.

17r 75

] in oacito njmã ie ic tenotzalo tetzatzililo ixqujchtin oallazque in pipilti in tlatoque in teiacana in tiacaoan yoan maceoalti neteuitoaltemaloc Auh in ie ocenqujzque ixqujchtin njman qujoaltzatzacque in calacoaiã in jzqujcampa calacoa njmã ie ic texixilioa temjctilo teviviteco atle iniollo ipan catca in Chololtecatl amo mjtica amo chimaltica qujnnamjcque in Españoles çan iuhqujn ichtacamjctiloque çan tlaixpopoiomjctilti çan tlachtacamjctilti ca nel çan qujntenanaoatilique in tlaxcalteca Auh in ixqujch muchioaia muchi qujoalmacaia qujoalilhujaia qujoalcaqujtiaia in tlatolli in Motecuçoma Auh in titlanti ixqujch oalaci ixqujch vmpeoa çan mocujtlacueptinemj aoc quenman cactoc in qujcaquj in caqujtilo tlatolli auh in ie ixqujch tlacatl maceoalli ça mâcomantinemj ça achcan mocomonja ça iuhqujn tlallolinj ça iuhqujn [fol r

17r 76

] tlalli xoxoqujvi ça iuhqujn tlaixmalacachivi mavizcujoac Auh in ommjcoac cholollan njmã oalpeuhque in ie ic vitze Mexico ololiuhtivitze tepeuhtivitze teuhtli qujquetztivitze in intepuztopil in intzinacantopil iuhqujn tlapepetlaca auh in intepuzmaquauh iuhqujn atl monecujloa iuhqujn tlacacalaca in intepuzvipil in intepuzquacalala Auh cequjntin vel much tepuztli motqujtivitze tetepuztin muchiuhtivitze pepetlacativitze ic cenca valmomavizçotitiaque ic cenca oalmotlamauhtilitiaque ic cenca mauhcaittoia ic cenca imacaxoia Auh in jmjtzcujnoan iacattivitze qujniacantivitze iniacac icativitze iniacac onotivitze hiicicativitze intenqualac pipilcativitz