cf_12_xii

folio: 52v

Reproduccion digital

NahuatlNotas Traducción (no todos los textos tienen estas opciones)
Estimado Usuario, en la versión en nahuatl original, usted podrá editar los textos pero el sistema no guardará dichos cambios, por favor tenga presente que cuando usted salga de cada página, su edición se perderá.
Cuado usted pulsa dos veces sobre una palabra, el sistema la buscará en los diccionarios.

52v 167

] in tozquemjtl quauhquemjtl Auh inin tlatqujtl in monec qujpiaia in vevei pipiltin njman qujoaltoqujlia in Tlasuchimaco no cempoaltique njmã qujvaltoqujlia in xocotl vetzi no cempoaltique Auh in Ochpanjztli ic nappoaltique Teutl eco ic macujlpoaltique Tepeilhujtl chiquacempoaltique Quechulli ic chicõpoaltique vncan cexiuhtizquja y intlacatle muchivanj intlacamo ianj Panquetzaliztli chicuepoaltique Atemuztli chicunappoaltique Tititl matlacpoaltique Jzcalli tlamj ic matlacpoalli oce njcan in muchioa in Nemontemj macujlilhujtl Atl cavalo matlacpoalli omume anoço Quavitl eoa Tlacaxipeoaliztli matlacpoalli omei Toçoztontli matlacpoalli onnavi Vei toçoztli [fol v

52v 168

] ic caxtolpoalli omume Tecujlhujtontli ic caxtolpoalli omei vncan cexiuhtico y injc mjcque tulteca acaloco Auh in ie no ceppa qujçaco in ie no ceppa tiqujmjttaque ce xivitl ipã matlacpoalli oce ipan in Jzcalli quauhtitlan in qujçaco ommotlalico in Tlacuban çan onchicomjlhujtico njman iaque vmpoaltito Auh ie no ceppa qujçaco çan qujztiqujzque quauhtitlampa itztiaque çan tequjtl ontemjctitiqujzque in tlaliztacapan yiztacalla tlatilulca in mjcque achi vel centzontli in mjc Auh in tecentlatalhuj in ie topan nenonotzaloc no vmpoaltica ipan toxcatl ie vel ic oxivitl in tiacaoan mjcque in teuitvalco in Toxcatica