cf_12_xii

folio: 64r

Reproduccion digital

NahuatlNotas Traducción (no todos los textos tienen estas opciones)
Estimado Usuario, en la versión en nahuatl original, usted podrá editar los textos pero el sistema no guardará dichos cambios, por favor tenga presente que cuando usted salga de cada página, su edición se perderá.
Cuado usted pulsa dos veces sobre una palabra, el sistema la buscará en los diccionarios.

64r 191

] Auh in çatepan in ac onaaquj in mamalti oallanavatiloc injc mjctilozque novian in inteteupan tlatlacateculo vel novian tepan jxque in mamalti Auh çatepã ie ic qualanj in Mexica qujtoque Ca njcan totlan onoc technelotoc in suchimjlcatl in ie njcan chanchiva amo nel vmpa contlalia in jtlatol Auh inin ça tiqujncaoa çan popolivi auh in ie iuhquj in ovel motzõtec njman ie ic teçaçaco in cioatzitzinti in jlamatzitzin yoã in ie tlapalivi muchintin mjmjctiloque aocac mocauhque ca iuhqujn qujmontlatolevito qujmoncujtlachivito in ovallaque in techpalevizquja xochmjlcatl in cujtlaoacatl Auh njman iquezqujlhujoc ontetl in acalli qujçaco vncan in jiauhtenco çan mjxcavico in Españoles ioatzinco in qujçaco aiaac tlacatl çan oc valmjxcavitiaque [fol r

64r 192

] Auh in ie iuhquj in oconacanque imacal njman ie ic vallalhoacaqujça auh in ovallalhoacaqujzque njman ie ic mjcaltivitze tlatlequjqujzvitivitze tlatepuzmjvitivitze Auh in tiacavan cenca mopachoa tenantitlan yoã qujmototoctitimanj in calli anoço tepantli Auh in iautlachixquj vel yix itequjuh in canjn neovaz auh in ie qualcã in ie inman njman ie ic tzatzi qujtoa Mexicae ma ie cuel

64r 195

Injc cempoalli ommatlactli onnavi capitulo vncan mjtoa in quenjn iehoantin Mexica tlamaque in qujmacique Españoles caxtolti