cf_12_xii

folio: 84v

Reproduccion digital

NahuatlNotas Traducción (no todos los textos tienen estas opciones)
Estimado Usuario, en la versión en nahuatl original, usted podrá editar los textos pero el sistema no guardará dichos cambios, por favor tenga presente que cuando usted salga de cada página, su edición se perderá.
Cuado usted pulsa dos veces sobre una palabra, el sistema la buscará en los diccionarios.

84v 226

] Espanoles ie vmmecatl motilinja veca tiantivi veca acitivi auh in oacito in jchã coiovevetzin njmã ic tlecoque in tlapanco in tlapechco njman ic motlalique tlatlapalquachtli in qujcevalcaltique capitan njmã ic oncã ommotlali in Marques itlan ommotlali in Malintzin auh in Quauhtemoctzin itlan ca in Capitan in qujmolpilia quetzalichpetztli tlatlacuhujtectli vitzitzilin hivio injc ocujltecaio omach catzaoac çan qujxcavitica njmã contoqujlitica in Coanacutzin tetzcucu tlatoanj in qujmolpilitica çan vel ichtilmatli xoxochiteio xochimoiaoac omach no catzaoac njmã cõtoqujlitica Tetlepanquetzatzi [fol v

84v 227

] tlacuban tlatoanj çã no iuhquj in qujmolpilitica in ichtilmatli ono vel catzactix ouel catzaoac njmã contoqujlitica Mixcoatlailotlac avelitoctzin tlatzacutica Jopicatl pupucatzin pilli cectlapal onoque in tenochca Tlacutzin Petlauhtzin Motelchiuhtzin mexicatl achcauhtli tecutlamacazquj coatzintlatlati Tlaculiautl

84v 230

Injc ompoalli oce capitulo vncã mjtoa in tlatolli injc qujnnonotz do hernando Cortes in jxqujchtin altepetl ipã tlatoque in njcan Mexico auh tetzcucu tlacuba in jquac ie omoman chimalli in qujntemoliaia in cuztic teucujtlatl in vncan qujcenmantiqujzque tulteca acaluco in jquac qujzque choloque mexico