169v 614
Qualtzin in jpan omotlacatili petlatiz icpaltiz tecutiz tlatocatiz [fol v
CF_06_VI
folio: 169v
Reproduccion digital
NahuatlNotas Traducción (no todos los textos tienen estas opciones)
Estimado Usuario, en la versión en nahuatl original, usted podrá editar los textos pero el sistema no guardará dichos cambios, por favor tenga presente que cuando usted salga de cada página, su edición se perderá.
Cuado usted pulsa dos veces sobre una palabra, el sistema la buscará en los diccionarios.
Estimado Usuario, en la versión en nahuatl original, usted podrá editar los textos pero el sistema no guardará dichos cambios, por favor tenga presente que cuando usted salga de cada página, su edición se perderá.
Cuado usted pulsa dos veces sobre una palabra, el sistema la buscará en los diccionarios.
169v 615
] anoço qujtoa mocujltonoz anoço qujtoa oqujchtiz quauhtiz ocelotiz tiacauhtiz imac manjz in quauhxicalli in quauhpiaztli quauhpetlapan ocelopetlapan iez catlitiz qujtlamacaz in tonatiuh in tlaltecutli anoço qujmjlhviz
169v 616
Amo qualcan in omecavi piltzintli tequantonalpan iece qualtzin in vncan tlatoa in jtlatqujcaio ca qujnanamjquj ca qujtlaqualtililia qujcecevia in tequantonalli njman qujtlalia in jquac maltiz qujtoa axcan nauhiopan in maltiz
169v 617
Auh intlacamo qualli tonalli intla tequantonalli ipan otlacat in jpan omecavi piltzintli intlacamo no qualli in vncan tlatoa in jpan cemjlhvitl intlacamo qualli in jtlatqujcaio intlacatle iqualtica î cemjlhvitl qujioliuhtlamachtia in quenamj iez piltzintli qujmjlhvia