134v 498
Auh in tlein qujnequj otztli iciuhca macoz amo vecaoaz ca ommotolinjz in jconeuh intlacamo iciuhca maco in tlein qujnequj Ioan qujtoa tlananaoatia amo qujttaz in tlapalli ca ixtlapal in [fol v
CF_06_VI
folio: 134v
Reproduccion digital
NahuatlNotas Traducción (no todos los textos tienen estas opciones)
Estimado Usuario, en la versión en nahuatl original, usted podrá editar los textos pero el sistema no guardará dichos cambios, por favor tenga presente que cuando usted salga de cada página, su edición se perderá.
Cuado usted pulsa dos veces sobre una palabra, el sistema la buscará en los diccionarios.
Estimado Usuario, en la versión en nahuatl original, usted podrá editar los textos pero el sistema no guardará dichos cambios, por favor tenga presente que cuando usted salga de cada página, su edición se perderá.
Cuado usted pulsa dos veces sobre una palabra, el sistema la buscará en los diccionarios.
134v 499
] tlacatiz piltontli Ioan qujtoa in ticitl amo tlaqualcaoaz in otztli cacapizmjctiz in piltontli ioan qujtoa amo tlalquaz amo no tiçaquaz in otztli ca amo qualli in tlacatiz piltontli amo cemelle at cocoxquj at noço amo tlacamelaoac ca in tlein quj in tlein qujqua nantli no iehoatl qujmonacaiotia in piltzintli ca itechpa cana
134v 500
Ioan qujnaoatia in ticitl in otztli in aiamo onmaci piltzintli in qujn ce in qujn vme in qujn ei metztli ça oc quenman moquazque in jnamjc injc onmaciz piltzintli intlacamo ca çan cocoxquj amo tevivi in tlalticpac qujçaz