116v 875
¶ Ioan tlaiximatinj catca injc iehoantin tulteca ca uel qujmatia vel quiximatia in tlein itech caca xivitl in quenãamj yhiio in catle qualli in catle iectli in catle tlaçotli auh catleoatl [fol v
CF_10_X
folio: 116v
Reproduccion digital
NahuatlNotas Traducción (no todos los textos tienen estas opciones)
Estimado Usuario, en la versión en nahuatl original, usted podrá editar los textos pero el sistema no guardará dichos cambios, por favor tenga presente que cuando usted salga de cada página, su edición se perderá.
Cuado usted pulsa dos veces sobre una palabra, el sistema la buscará en los diccionarios.
Estimado Usuario, en la versión en nahuatl original, usted podrá editar los textos pero el sistema no guardará dichos cambios, por favor tenga presente que cuando usted salga de cada página, su edición se perderá.
Cuado usted pulsa dos veces sobre una palabra, el sistema la buscará en los diccionarios.
116v 876
] in çaça ie xivitl catle in aqualli in aiectli in teitlaco in anoço vel nelli mjcoanj Ca iehoatl qujnextique in tiçiotl ca tulteca catca in veuetque in oxomoco in çipactonal in tlaltetecuj in xochicaoaca in tlamatinj catca in qujtztiaque in qujximattiaque patli in qujpeoaltitiaque ticiotl
116v 877
Injc cenca vellaiximatinj catca iehoantin iancujcã qujnextique iancujcan qujttaque auh iancujcan qujtitlanque in chalchivitl in teuxivitl in xivitl njman
116v 878
tlalitztli in quetzalitztli in ie ixquich nepapan tlaçotli tetl in maviztic