CF_10_X

folio: 116r

Reproduccion digital

CF_10_X 116r
NahuatlNotas Traducción (no todos los textos tienen estas opciones)
Estimado Usuario, en la versión en nahuatl original, usted podrá editar los textos pero el sistema no guardará dichos cambios, por favor tenga presente que cuando usted salga de cada página, su edición se perderá.
Cuado usted pulsa dos veces sobre una palabra, el sistema la buscará en los diccionarios.

116r 872

] in calitic icaltechio in iuhquj toztli ioan in ie mochi in tlein coztic in vel icucic hivitl Auh in çioatlampa itzticaca in mjtoa tonatiuh icalaqujampa mjtoaia quetzalcalli injc mjtoa quetzalcalli xiuhtotocalli tilmatitech anoço matlatitech qujtecaia qujçaloaia in quetzalli in xiuhtototl njman caltech qujçoaia ic mjtoa quetzalcalli Auh in vitztlampa in amjlpampa itzticaca aztatzoncalli ioan mjtoa aztacalli injc mjtoa aztacalli iztac hivitl inic tlatzontli in caltechtli ioan in tlein ticeoac hivitl in iuhquj quauhivitl Auh in mjctlampa in teutlalpampa in tlacochcalcopa itzticaca no tlatlauhquj in hivitl ic tlatzontli in iuhquj tlauhquechol cueçali Etc Vel mjec in maviztic qujchiuhque calli ca atlan in jcac ical quetzalcoatl in jtlatevmatian catca ypan qujzticac in vei atl in atoiatl in qujzticac tulla vnca in jcaca in jnealtiaian catca Quetzalcoatl in mjtoa chalchioapan mjec in tlalla in hicac calli in vncan tlatlatlatocatiaque in iehoantin tulteca [fol r

116r 874

Auh injn amo çanjo vmpa in neci in jnnezca tulteca in jntzaqual in jntlatil Etc in vmpa mjtoa tulla in xicocotitlan çan vel novian in quitzacutimanj ca novian neci in jntapalcauh in jncõ in jntexolouh in jnneneuh in jncoconeuh in jnmacuex novian ca in jnnezca ipampa ca cenmantoca in iehoantin tulteca

116r 875

Mimatia tulteca mjtoa amanteca catca hiviçaloque ca ieppa qujpia ioan nel iehoantin intlanextil in hiviçaloliztli ipampa ieppa qujtitlanj in chimalli in tlaviztli in mjtoa apanecaiotl ça ie vel iehoan intlatquj in omotitlanja tlaviztli in maviztic qujchioaia qujçaloaia in hivitl vel amanteca tlaliaia vel qujtoltecaujaia nelli mach in qujiolteuviaia vel mochi maviztic tlaçotli tlamaviçoltic in qujchioaia

Folios: 1r  1v  2r  2v  3r  3v  4r  4v  5r  5v  6r  6v  7r  7v  8r  8v  9r  9v  10r  10v  11r  11v  12r  12v  13r  13v  14r  14v  15r  15v  16r  16v  17r  17v  18r  18v  19r  19v  20r  20v  21r  21v  22r  22v  23r  23v  24r  24v  25r  25v  26r  26v  27r  27v  28r  29r  29v  30r  30v  31r  31v  32r  32v  33r  33v  34r  34v  35r  35v  36r  36v  37r  37v  38r  38v  39r  39v  40r  40v  41r  41v  42r  42v  43r  43v  44r  44v  45r  45v  46r  46v  47r  47v  48r  48v  49r  49v  50r  50v  51r  51v  52r  52v  53r  53v  54r  54v  55r  55v  56r  56v  57r  57v  58r  58v  59r  59v  60r  60v  61r  61v  62r  62v  63r  63v  64r  64v  65r  65v  66r  66v  67r  67v  68r  68v  69r  69v  70r  70v  71r  71v  72r  72v  73r  73v  74r  74v  75r  75v  76r  76v  77r  77v  78r  78v  79r  79v  80r  80v  81r  81v  82r  82v  83r  83v  84r  84v  85r  85v  86r  86v  87r  87v  88r  88v  89r  89v  90r  90v  91r  91v  92r  92v  93r  93v  94r  94v  95r  95v  96r  96v  97r  97v  98r  98v  99r  99v  100r  100v  101r  101v  102r  102v  103r  103v  104r  104v  105r  105v  106r  106v  107r  107v  108r  108v  109r  109v  110r  110v  111r  111v  112r  112v  113r  113v  114r  114v  115r  115v  116r  116v  117r  117v  118r  118v  119r  119v  120r  120v  121r  121v  122r  122v  123r  123v  124r  124v  125r  125v  126r  126v  127r  127v  128r  128v  129r  129v  130r  130v  131r  131v  132r  132v  133r  133v  134r  134v  135r  135v  136r  136v  137r  137v  138r  138v  139r  139v  140r  140v  141r  141v  142r  142v  143r  143v  144r  144v  145r  145v  146r  146v  147r  147v  148r  148v  149r