cf_10_x

folio: 10v

Reproduccion digital

NahuatlNotas Traducción (no todos los textos tienen estas opciones)
Estimado Usuario, en la versión en nahuatl original, usted podrá editar los textos pero el sistema no guardará dichos cambios, por favor tenga presente que cuando usted salga de cada página, su edición se perderá.
Cuado usted pulsa dos veces sobre una palabra, el sistema la buscará en los diccionarios.

10v 83

¶ Tecpilli Jn tecpilli tlaçotli uel tlaçotli tlaçotli yn iiollo muchi tlacatl itlaço aiac itzcuin iuiiaio iocuxcaio tlatlaçotla tlamauiçoa tlamauiztilia tepepetla tetlãtlatlauhtia ¶ In tlaueliloc in amo qualli tecpilli iliuiz tlacatl hamozcalia [fol v

10v 84

] xolopitli oholpatlacheoa motlauelmaiauini ca çan ie motequitlaçani tequalani tetlahelti tequalania tetlaheltia teuic eoa

10v 85

¶ Tlaçopilli chalchiuitl maquiztli teuxiuitl quetzalli tlaçotli tlaçotitlacatl xocoiutl malhuiloni tlamaluilli chonequiztli hatzoio hateuhio uel quiztica tepiltzin ¶ In qualli tlaçopilli mauiztililoni tlaçotlaloni pialoni tlamauiztiliani tetlaçotlani temauhcaittani amo teixcoieoani amo teixconemini iocuxcanemini tlaiuiianchioa tlaiuiiantlalia muchi iectli muchi qualli muchi mauiztic in quitoa in quiteneoa in quitenquixtia in que ¶ In amo iectli tlaçopilli aiuiiaio quauhio teio in itlatol in inemiliz in iieliz teaman tetequipacho ixcultic in itlatol hanaoatl tonquimil tonpotla texiuhtlati tetequipacho

10v 87

Injc macujlli capitulo vncan moteneoa in maviuztuque tepilhoan (este título aparece en la columna del español)