39r 180
[fol
CF_01_I
folio: 39r
Reproduccion digital
NahuatlNotas Traducción (no todos los textos tienen estas opciones)
Estimado Usuario, en la versión en nahuatl original, usted podrá editar los textos pero el sistema no guardará dichos cambios, por favor tenga presente que cuando usted salga de cada página, su edición se perderá.
Cuado usted pulsa dos veces sobre una palabra, el sistema la buscará en los diccionarios.
Estimado Usuario, en la versión en nahuatl original, usted podrá editar los textos pero el sistema no guardará dichos cambios, por favor tenga presente que cuando usted salga de cada página, su edición se perderá.
Cuado usted pulsa dos veces sobre una palabra, el sistema la buscará en los diccionarios.
39r 181
] C Oc no miectlamantli netlapololtiliztli oqujchiuhtiaque yn amoculhoan yoan oc cenca miequjnti yn amo çan tlapoalti in teteu in oqujnmoteutique in amotahoan yn amoculhoan in aiac vel qujcujloz yoan in anoiac vel qujnpoaz ynjc cenca miequjnti
39r 183
Ma uel qujcaquj in qujpoaz hi
39r 184
In ac tehoatl in ticpoazin in tlatolli in tlacpac omito yn omicujlo cenca tle ticmati vel xicmati ca monahoatil muchiuhtica yn ispantzinco in Dios injc titlatoz intla ticmati intla aca qujchiuhtinemi anoço canapa muchiva yn omito tlateutoqujliztli njman tiqujspantiliz yn iusticia in sancta yglesia in teupisque yn anoço y iusticia yn audientia real in topileque oc cenca iehoantin in padreme amo çan neiolmelaoalispan vel neteilhujlizpan Auh ynjn iciuhcatiqujtoz amo ticvecaoaz amono timomauhtiz vel tiqujspantiliz in teupisquj yn iuh otiqujttac yn iuh oticcac In aqujque yntla qujmati intla oqujttaque in tlateutoqujliztli yn amo qujtoznequj yn amo qujspantiliznequj in teupisquj ca tlateutocanjme ca diablome yiauoan in totecujo Dios