cf_01_i

folio: 35v

Reproduccion digital

NahuatlNotas Traducción (no todos los textos tienen estas opciones)
Estimado Usuario, en la versión en nahuatl original, usted podrá editar los textos pero el sistema no guardará dichos cambios, por favor tenga presente que cuando usted salga de cada página, su edición se perderá.
Cuado usted pulsa dos veces sobre una palabra, el sistema la buscará en los diccionarios.

35v 170

] yn titici in teitzminque yn tetlanoqujlique teispatique auh in cioa in temixiujtianj tepillalilianj tetlatlaxilianj tlapouhque atlan teittanj tlaulchaiauhque mecatlapouhque tetlacujcujlique tetlanocujlanque teixocujlanque No qujtlatlauhtiaia in temazcaleque ipampa y qujtlalia yn ixiptla yn ixquac in temazcalli yoan qujtocaiotiaia Temazcalteci Auh yn isqujchtin hi qujlhujqujxtiliaia cece xiujtl ispan tlamanaia ispan tlamictiaia E Oc no ce cioatl qujmoteutiaia itoca Tzaputlatena itech tlamiloia in vxitl yoan qujtoaia ca qujnpaleujaia in quaxocociuj in tozcamiiaoaciuj qujntozcavxiuja in chaquachiuj in quaçaoati in xutzaianj in tentzaianj yn isteteçonauj yn icxitzaianj yoan in qualocatl intech motlalia in tlaxcaliciujztli In vxitl yn anoçe vxiatl vel mieccan moneq' ynjn iuh qujtotiaque in veuetque ca çã oiztlacatiaque çan ic teca omocacaiauhque Auh yn iquac ilhujqujstililoia in vxinamacaque motlacacoujaia tlacamictiaia qujtzoallotiaia in ixiptla oc miec tlamantli ynjc qujmaujstiliaia y in iehoatl Tzaputlatena F Oc no ce ciuateutl oqujmoteutiaque in amoculhoan yn itoca Chalchiutli Ycue qujtoaia invam pouj in veltiuh in tlaloque qujlmach teatoctiaia teatlanmictiaia tepolactiaia ic cenca tlamauhtiaia ymacaxoia Qujlhujqujstiliaia yn anamacaque yoan atlaca yoã ixpantlamanaia yoan tlamictiaia miec tlamantli ynjc qujmaujztiliaia in çan nen in çan in netlapololtilizpã Oc no cequjntin in cioatlaueliloque in qujnteutocatiaque yn amotahoan yn [fol v

35v 171

] amoculhoan yn itoca Tlaçulteutl ytech tlamiloia in teuhtli in tlaçulli qujl naujntin eoa cioa injc ce ytoca Tiacapan ynjc vme itoca Teicuj injc ey itoca Tlacu ynjc nauj ytoca Xocutzi In iehoan hi in navinti cioa impam machoia teteu in iehoantin y motocaiotia tlaçulteteu yn intech in yn intoca in Tlaçulteteu qujcuj yn intoca ynamochpuchoan cequjntin qujmotocaiotia Tiacapan cequjntin Teicuj cequjntin Tlacu cequjntin Xucutzin Injn ca tlateutoqujliztli ca monequj caoaloz tlaelittaloz in iehoantin in in naujanjme qujnmoteutitiaque yn amotahoan yn amoculhoan yoan ymixpan tlamictiaia ymixpan tlamanaia

35v 172

G Oc no centlamantli netlapololtiliztli ic oqujmixpupujotili in diablo in veuetque oqujntlaneltoqujti in iehoantin in mocioaquetzque qujtoaia moteucuepa qujntocaiotique Cioatetu Cioapipilti Intech tlamiloia qujlmach tetlaueliaia teca mocacaiaoaia injc aca itech qujneoaia in tlavelilocatia tennecujliuja isnecujliuja matziculiujaia icxicupichauja ixcimimiquja momacuecuetzaia tëqualacqujçaia ic mitoaia ca omotenamicti ipan oqujzque in cioapipilti in ipampa hi cenca imacaxoia neteutiloia inchachan in vmaxac imixpan tlamanaloia ilhujqujxtililoia miectlamantli ic qujntlamanjliaia yn imilhujuh ipan Injn in qujchiuhtiaque yn amoculhoan injc q'nmoteutiaia miequjntin cioa vel tetlapololti yoan teuetzqujti cenca ic omopinauhtique injn ca uel qujtlauelnamiquj yn isqujch teutlatolli