38v 178
A Oc no centlamantli netlapololtiliztli [fol v
CF_01_I
folio: 38v
Reproduccion digital
NahuatlNotas Traducción (no todos los textos tienen estas opciones)
Estimado Usuario, en la versión en nahuatl original, usted podrá editar los textos pero el sistema no guardará dichos cambios, por favor tenga presente que cuando usted salga de cada página, su edición se perderá.
Cuado usted pulsa dos veces sobre una palabra, el sistema la buscará en los diccionarios.
Estimado Usuario, en la versión en nahuatl original, usted podrá editar los textos pero el sistema no guardará dichos cambios, por favor tenga presente que cuando usted salga de cada página, su edición se perderá.
Cuado usted pulsa dos veces sobre una palabra, el sistema la buscará en los diccionarios.
38v 179
] amotech qujcauhtiaque yn amoculhoã ca oqujtotiaque in tetepe ca teteu ipãpa qujnpiquja in tetepe Auh yn imixiptlavan qujntocaiotiaia tepictoton yoan yn vic monetoltiaia in coaciuja ynjc tepiqujzque Auh yn oqujnpicque njman imixpan tlamanaia ymixpan cujcujcaia miectlamantli ymixpan qujchioaia ynjc qujnmaviztiliaia vel motlapololtiaia in maca çan tlavancapupul Auh yn axcan ca aiamo cempoliuj noma cequjnti moxtlaoa tepeticpac auh injn ca vei tlatlaculli vey yiolitlaculoca yn Dios vey eregia ca tetzauhtlatlaculli
38v 180
B Izcatquj no qujchioaia yn veuetque ynjc qujnmaujztiliaia in tetepe qujnchioaia tepicme iuhqujnma titlaca ynjc qujnxaiacatiaia auh ynjn iehoantin qujchioaia in tlamacazque yn intlamacazcaoan tlaloque Auh yn iquac ie oqujnchiuhque in iehoantin in maceoalti yn netoleque ymixpan tlamanaia ymixpan tlaquaia atlia mitotiaia Auh yn iquac oqujz ilhujtl qujnmococotinjaia yn tepicme yoan qujnquaia ynjn iuh qujchioaia yn amoculhoã ca cocuneiutl ca pipillutl