24v 125
[fol v
CF_01_I
folio: 24v
Reproduccion digital
NahuatlNotas Traducción (no todos los textos tienen estas opciones)
Estimado Usuario, en la versión en nahuatl original, usted podrá editar los textos pero el sistema no guardará dichos cambios, por favor tenga presente que cuando usted salga de cada página, su edición se perderá.
Cuado usted pulsa dos veces sobre una palabra, el sistema la buscará en los diccionarios.
Estimado Usuario, en la versión en nahuatl original, usted podrá editar los textos pero el sistema no guardará dichos cambios, por favor tenga presente que cuando usted salga de cada página, su edición se perderá.
Cuado usted pulsa dos veces sobre una palabra, el sistema la buscará en los diccionarios.
24v 126
] Capitulo quarto decimo
24v 128
In quaujtl ca qualli ca monequj ca itlachioaltzin in Dios ca miec tlamantli ic muchioa ca ic muchioa in calli in uncan tinemi yoan ic muchioa in acalli ynjc netlaiecultilo ipampa hi vellaçotlalonj in quaujtl ynjc muchioa in totech monequj ynjc titotlaiecultia A Auh in quaujtl ynjc muchioa in tlateutoqujliztli vel telchioalonj auh in qujchioa in qujxima vel oitlaueliltic vel telchioalonj yn ivan in quaujtl auh in quauhxiuquj monequj cenca telchioaloz iehica ca oqujchiuh in amo monequj in cenca tetlapololti auh in quaujtl cenca monequj no telchioaloz iehica ca çan quaujtl auh teutoco B Auh in totecujo Dios vntlamanjsti cenca qujmotlaelittilia yn tlateutocanj yoan in tlateutoqujliztli in qujpeoalti tlateutoqujliztli yoan in tlateutocatinemi ymumexti mictlan cemicac tlaihiioujltilozque C In iehoantin in diablome oqujpeoaltique in tlateutoqujliztli ipampa aic qujnmotlaoculiliz in Dios auh maciuj yn itlachioalhoan Dios monequj cuculilozque telchioalozque ca teiztlacaujanjme teixcuepanjme tetlapololtianjme D In iehoantin vel achto oqujtzintique in tlateutoqujliztli in idolosme ixtzinco icpatzinco oeoaque onenque in Dios ic cëca omoqualanalti in Dios ca cenca miequjntin ic omotlapololtique yn iquac otzintic cemanaoac aiac tlateutocatinenca auh in aiamo tlamiz cemanaoac puliujz in tlateutoqujliztli E In tlateutoqujliztli in aquj mamatcaoaque in xulopime oqujtzintique in njcan tlalticpac auh ipampa yn in tlaujelilocaio iciuhca omicque