CF_01_I

folio: 28r

Reproduccion digital

CF_01_I 28r
NahuatlNotas Traducción (no todos los textos tienen estas opciones)
Estimado Usuario, en la versión en nahuatl original, usted podrá editar los textos pero el sistema no guardará dichos cambios, por favor tenga presente que cuando usted salga de cada página, su edición se perderá.
Cuado usted pulsa dos veces sobre una palabra, el sistema la buscará en los diccionarios.

28r 155

In teutlatolli omoteneuh in amispan omomelauh notlaçopilhoane ca cenca chicaoac vel tetlanextili tetlachialti Injc vel iximachoz in tlateutoqujliztli in ca cenca tetlapololti vel mictlan tetlaz vel vei yiolitlaculocatzin in Dios in toteiocuxcatzin totemaqujsticatzin Auh yn axcan ynjc vel injollo pachihujz yn amo cenca chocaoac in imix yn injollo oc monequj oc achi njcmelaoaz in teutlatolli in tlacpac omicujlo ynjc muchi tlacatl qujmatiz ca in tlateutoqujliztli [fol

28r 156

] cenca vellaelittalonj telchioalonj |

28r 157

A Tla xicmocaqujtican notlaçopilhoane yn tlanextli yn ocutl ynjc vel iximachoz yn izel teutl ipalnemoanj Dios ca iehoatl in teutlatolli Auh yn imiximachoca yn iztlacateteu in qujnmoteutiaque in vevetque çan no itech qujça yn melaoaca in teutlatolli Injn teutlatolli ixillantzinco itozcatlantzinco in tonantzin sancta yglesia cuecuelpachiuhtoc iuhqujnma ilhujcac teucujtlatl ilhujcac quetzaliztli teuxiujtl temaqujztli tlaçotetl ipam pouj in vellapanauja ynjc tlaçotli ynjc pialonj ynjn teutlatolli yn isqujchtin momaqujxtiznequj cenca intech monequj in iollocopa qujneltocazque iehica ca Dios itlatoltzin ca tlanestli ca ocotl In Dios tetatzin in tepiltzin in espiritu sancto qujmomaqujli qujmopialtili yn tonantzin sancta yglesia ynjc qujntlanextilia qujnmachtia yn isqujchtin ipilhoan

Folios: 1r  1v  2r  2v  3r  3v  4r  4v  5r  5v  6r  6v  7r  7v  8r  8v  9r  9v  10r  11r  11v  12r  12v  13r  13v  14r  14v  15r  15v  16r  17r  17v  18r  18v  19r  19v  20r  20v  21r  21v  22r  22v  23r  23v  24r  24v  25r  25v  26r  26v  27r  27v  28r  28v  29r  29v  30r  30v  31r  31v  32r  32v  33r  33v  34r  34v  35r  35v  36r  36v  37r  37v  38r  38v  39r  39v