52v 363
Auh in ie tlamalo njman achtopa oalpeuhtiqujça [fol v
CF_08_VIII
folio: 52v
Reproduccion digital
NahuatlNotas Traducción (no todos los textos tienen estas opciones)
Estimado Usuario, en la versión en nahuatl original, usted podrá editar los textos pero el sistema no guardará dichos cambios, por favor tenga presente que cuando usted salga de cada página, su edición se perderá.
Cuado usted pulsa dos veces sobre una palabra, el sistema la buscará en los diccionarios.
Estimado Usuario, en la versión en nahuatl original, usted podrá editar los textos pero el sistema no guardará dichos cambios, por favor tenga presente que cuando usted salga de cada página, su edición se perderá.
Cuado usted pulsa dos veces sobre una palabra, el sistema la buscará en los diccionarios.
52v 364
] in tequjtque tlapaliuj intoca tequjpan titlanti in qujoalnonotztiuetzi motecuçuma auh in oacico tequjpan titlanti njman ic hiciuhca calactiuetzi ipan in moteçuma qujlhuja
52v 365
Totecujoe notelpotzine ma ximotlacotili ma ximotequjtili ca oicnopiltic oimaceoaltic in tetzaujtl in ujtzilobuchtli ca otepan qujtopeuh in quauhtenamjtl in ocelotenamjtl ca oia in altepetl in vmpa tlatlamatitiaque in mexica tenochca in mexica tlatilulca in tepanecatl in aculhoa in otomjtl in matlatzincatl iie ixqujch tlalhoacpanecatl in chinampanecatl
52v 366
Auh qujmjlhujaia in moteçuma oanqujçiauhque oanqujhijoujque in oçeloqujchtle ximotlalican aço çan annechiztlacahuja ma oc njcchia in jneltica tlatolli auh njman qujmoncaltzaqua intlacamo melaoac tlatolli oqujcaqujtique moteçuma qujntlatlatia qujnpopoloa