CF_08_VIII

folio: 40r

Reproduccion digital

CF_08_VIII 40r
NahuatlNotas Traducción (no todos los textos tienen estas opciones)
Estimado Usuario, en la versión en nahuatl original, usted podrá editar los textos pero el sistema no guardará dichos cambios, por favor tenga presente que cuando usted salga de cada página, su edición se perderá.
Cuado usted pulsa dos veces sobre una palabra, el sistema la buscará en los diccionarios.

40r 304

In tlatoanj oc cenca qujmocujtlaujaia in iautlapializtli ioan altepepializtli cemjlhujtl ceioal ic tlatlaquauhnaoatiaia injc cenca tlapialoz ma quenmanjan atenemachpan iauiaoalolo in altepetl mexico aço cana ica necentlalilo tlachichiujlilo ipampa [fol r

40r 305

] cenca ixtoçoaia in tlatoanj amo tlaoanaia iioma in iohoaltica quenmanjan qujçaia qujiaoaloa in altepetl qujtta tlein muchioa acaçomo tlapia in tlamacazquj in tiachcauh aço ie necujtlaujlo in mjxitl in tlapatl in octli ioan oc cenca qujntlaquauhnaoatiaia in tlatoanj in jxqujchtin iauteoaque in tlatoque icemjlhujtl içeiooal tlapiazque in teuatenpan in tlachinoltenpã in qujmocujtlaujzque oçelotenamjtl quauhtenamjtl in iauotli ioan qujmanazque qujntzitzqujzque in tetlan nenque in ichtaca oalcalaquj in qujoalnemjlia altepetl ioan oallapia in jqujn iautlatoloz auh in oqujcacque ca ie iautlatolo njman calactiuetzi in connonotza intlatocauh inic njman no moçencaoa iautlapializtica

Folios: 1r  1v  2r  2v  3r  3v  4r  4v  5r  5v  6r  6v  7r  7v  8r  8v  9r  9v  10r  10v  11r  11v  12r  12v  13r  13v  14r  14v  15r  15v  16r  16v  17r  17v  18r  18v  19r  19v  20r  20v  21r  21v  22r  22v  23r  23v  24r  24v  25r  25v  26r  26v  27r  27v  28r  28v  29r  29v  30r  30v  31r  31v  32r  32v  33r  33v  34r  34v  35r  35v  36r  36v  37r  37v  38r  38v  39r  39v  40r  40v  41r  41v  42r  42v  43r  43v  44r  44v  45r  45v  46r  46v  47r  47v  48r  48v  49r  49v  50r  50v  51r  51v  52r  52v  53r  53v  54r  54v  55r  55v  56r  56v