CF_03_III

folio: 37r

Reproduccion digital

CF_03_III 37r
NahuatlNotas Traducción (no todos los textos tienen estas opciones)
Estimado Usuario, en la versión en nahuatl original, usted podrá editar los textos pero el sistema no guardará dichos cambios, por favor tenga presente que cuando usted salga de cada página, su edición se perderá.
Cuado usted pulsa dos veces sobre una palabra, el sistema la buscará en los diccionarios.

37r 304

Jnjc yn iquac oncatca neçaoaliztli vel muchintin quipiaia vel iquac yn oacic nepantla tonatiuh tlaquaia vel muchintin in pipiltotontli auh in iquac oncatca neçaoaliztli in quilhuja atamalqualo njman amo tlapaloa cequjntin iooalnepãtla in tlaquaia oc no iooalnepãtla in tlaquatiuh ce qujntin nepantla [fol r /r

37r 305

] tonatiuh in tlaqua oc no muztla nepantla tonatiuh in tlaquatiuh atle chilli atle iztatl quiquaia ano tle ic cochi in manel atl quitoa moneçaoalhujtequi intla itlaton cõqua conj

37r 306

Jnjc cenca vel nemachtiloia in qualli tlatolli in aqujn amovellatoz in amo vel tetlapaloz njman quiçoçoia

37r 307

Injc vel nemachtiloia in cujcatl in quilhuja teucuicatl amoxxotoca yoan vel nemachtiloia in tonalpoalli in temjcamatl yoan in xiuhamatl

37r 308

Jnjc in tlamacazque vel innetol catca in nepializtli in chipaoaca nemiliztli in acan quittazque cihoatl vel innetol catca in tlaixieiecoliztli njman aiac iztlacatia vel tlateumatinj catca in tlamacazque vel teuimacaçini catca çan cuel ixq'ch y nican onmitoa in jnnemiliz catca tlamacazque oc mjec in mocaoa in jmitoaia monequj vccã mitoz

Folios: 1r  1v  2r  2v  3r  3v  4r  4v  5r  5v  6r  6v  7r  7v  8r  8v  9r  9v  10r  10v  11r  11v  12r  12v  13r  13v  14r  14v  15r  15v  16r  16v  17r  17v  18r  18v  19r  19v  20r  20v  21r  21v  22r  22v  23r  23v  24r  24v  25r  25v  26r  26v  27r  27v  28r  28v  29r  29v  30r  30v  31r  31v  32r  32v  33r  33v  34r  34v  35r  35v  36r  36v  37r  37v  38r