CF_03_III

folio: 31v

Reproduccion digital

CF_03_III 31v
NahuatlNotas Traducción (no todos los textos tienen estas opciones)
Estimado Usuario, en la versión en nahuatl original, usted podrá editar los textos pero el sistema no guardará dichos cambios, por favor tenga presente que cuando usted salga de cada página, su edición se perderá.
Cuado usted pulsa dos veces sobre una palabra, el sistema la buscará en los diccionarios.

31v 266

Yn oquichtin in tiacaoan vevej chipoli in qujmocozcatia anoço teucujtlacozcatl motlacuechmanilia motlaeoatimanilia njman mjchio mjtoaia motlilzotia hapetztli ic conpotonja in jnechioal monacochtia moxixjuhnacochtia maztatia mochalcacatia ynjn chalcaiatl tlamalintli in jcpatl tlatlalpitl iuhqujn matlatl [fol v /v

31v 267

] cillo in tlatoque teucujtlacillo in jnchalcaaiauh in quaquachicti in chalcaiauh mjtoa xoxocoio yn jc mjtoa xoxocoio veveypupul in itech qujpipiloa icpatetl yn iqc ie onaqui tonatiuh njman tleteca in quilhuja cujcacalco tlehquazco in tletletlalia telpupuchtli in ie tlaixmiqui njman peoalo in cujco muchitlacatl mjtotia ixqujchica yn oquiz iooalli xeliui yn oonquiz iooalnepantla

31v 268

auh njman aiac tle qujmololooaia in ixqujch ic netotilo çanyio in neolololo chalcaiatl haçan nel iuhqui petlauhtinenia yn oquiz cuicatl njman cecenmanoa muztla yui muztla yui in centlaxilacalti motquitivi vmpa õcochi in jncochia injn telpuchcali

31v 269

auh in ie vel oquichtin in ie quiximati tlalticpaiotl vmpa oncocochi in jnmecaoa

Folios: 1r  1v  2r  2v  3r  3v  4r  4v  5r  5v  6r  6v  7r  7v  8r  8v  9r  9v  10r  10v  11r  11v  12r  12v  13r  13v  14r  14v  15r  15v  16r  16v  17r  17v  18r  18v  19r  19v  20r  20v  21r  21v  22r  22v  23r  23v  24r  24v  25r  25v  26r  26v  27r  27v  28r  28v  29r  29v  30r  30v  31r  31v  32r  32v  33r  33v  34r  34v  35r  35v  36r  36v  37r  37v  38r