CF_03_III

folio: 18r

Reproduccion digital

CF_03_III 18r
NahuatlNotas Traducción (no todos los textos tienen estas opciones)
Estimado Usuario, en la versión en nahuatl original, usted podrá editar los textos pero el sistema no guardará dichos cambios, por favor tenga presente que cuando usted salga de cada página, su edición se perderá.
Cuado usted pulsa dos veces sobre una palabra, el sistema la buscará en los diccionarios.

18r 156

Izca yoan oc cëtlamantli in tetzavitl in jntetzauh muchiuh in tulteca quil centetl tepetl itoca Çacatepetl tlatlaia in iooaltica veca necia injc tlatlaia in tlecueçallotl veca iecoaia in iquac qujttaia tulteca vel mocomoniaia macomanaia maãtimoquetzaia in netenvitecoia in netenpapaviloia aoc tlatlacamamanca aoc yvian ieloaia auh injc quitaia itla tetzavitl quitoaia tultecaie ca ie ixquich ca ietivi ie iauh in tultecaiotl ca otitlatlatzivitique quënel campanel tiiazque [fol r /r

18r 157

] o totlaveliltic ximellaquaoacã

18r 158

Izca oc centetl in tetzavitl quil inpan tequiiauh in tulteca auh in otequjiauh çatepan oaltemoc ilhujcacpa centetl vei techcatl vnpa in Chapoltepecujtlapilco in vetzico aun çatepan onnenca illamato papannamacaia qujtotinëca ma amopatzin auh in aquique momiquitlanja quitoaia ma xinechoncovi njman ie ic iauh in vmpa ca techcatl aiac qujtooaia in tlein ie tay iuhqujn otlapoloq'

18r 161

Injc matlactli vce capitulo vncan moteneoa in oc centlamantli tetzavitl in çan ie no ieh quichiuh naoalli injc teca mavilti injc tlaixpolo Tullan in amo çan quexquich qujnmjcti in tulteca

18r 162

Izca yoan injc motetzanvique in tulteca qujl in tonacaiotl chichix chichipatic chichipatzõtic muchiuh aoc tecamac tlaliloia çan njmã aoc vel quiquaia in tulteca in tonacaiot vel inca mocacaiauh in tulteca

Folios: 1r  1v  2r  2v  3r  3v  4r  4v  5r  5v  6r  6v  7r  7v  8r  8v  9r  9v  10r  10v  11r  11v  12r  12v  13r  13v  14r  14v  15r  15v  16r  16v  17r  17v  18r  18v  19r  19v  20r  20v  21r  21v  22r  22v  23r  23v  24r  24v  25r  25v  26r  26v  27r  27v  28r  28v  29r  29v  30r  30v  31r  31v  32r  32v  33r  33v  34r  34v  35r  35v  36r  36v  37r  37v  38r