CF_03_III

folio: 36r

Reproduccion digital

CF_03_III 36r
NahuatlNotas Traducción (no todos los textos tienen estas opciones)
Estimado Usuario, en la versión en nahuatl original, usted podrá editar los textos pero el sistema no guardará dichos cambios, por favor tenga presente que cuando usted salga de cada página, su edición se perderá.
Cuado usted pulsa dos veces sobre una palabra, el sistema la buscará en los diccionarios.

36r 297

Jnjc çan cuel in quicaoa in tlatequjpanoliztli quiolmati yn jnteutequjuh in calmecac tequjtl in tlamaceoaliztli yn oc achi tonatiuh anoço ie tlapoiaoatiuh mjtoa vitztequi yn ovellaiooac in ie tlaquauhiooa nimã onpeoa in tlamacazque in mjtoa movitztlalizque ça vel cecenme in viuh achtopa mahaltia niman concuj in tecciztli yoã tlemaitl toxitli copalli ontentiuh yoan concuj ocutl njmã ie ic vmpeoa in movitztlalitiuh [fol r /r

36r 298

] petlauhtiuh in cenca vel motlamaoaltia aço ome leguas in ovih movitztlalia aço quauhtla aço ixtlaoacan aço atlan yn teiccatoton in anoço aqujn quinequi aço media legua in iauh in onmovitztlalia itecciz ietiuh tlapitztiuh in canj yn evitztlaliaia yn oacito vmpa oallapitztiuh

36r 299

Jnjc ynjc cochia tlamacazque aiac ume temj çan muchintin mixcavitoque aiac monepan tlaquentia

36r 300

Jnjc çan mocenchioaia in tlaqualli in quiquaia ca oncatca in jnneuhia in quiquaia auh intla haca conmacaia ical itlaqual amo yioca conqua

36r 301

Jnjc in iooalnepantla in iquac mjtoa iooalli xellivi muchi tlacatl meoaia tlatlatlauhtiaia yn aquin tlacochcaoa yn amo hiça njman ica necentlalilo qujçoçoia ynacaztitech yielpa ymetzpan itlanitzco vel ica maviztli vetzi

Folios: 1r  1v  2r  2v  3r  3v  4r  4v  5r  5v  6r  6v  7r  7v  8r  8v  9r  9v  10r  10v  11r  11v  12r  12v  13r  13v  14r  14v  15r  15v  16r  16v  17r  17v  18r  18v  19r  19v  20r  20v  21r  21v  22r  22v  23r  23v  24r  24v  25r  25v  26r  26v  27r  27v  28r  28v  29r  29v  30r  30v  31r  31v  32r  32v  33r  33v  34r  34v  35r  35v  36r  36v  37r  37v  38r