Anales Mexicanos

folio: 108r

Reproduccion digital

Anales Mexicanos 108r
NahuatlNotas Traducción (no todos los textos tienen estas opciones)
Estimado Usuario, en la versión en nahuatl original, usted podrá editar los textos pero el sistema no guardará dichos cambios, por favor tenga presente que cuando usted salga de cada página, su edición se perderá.
Cuado usted pulsa dos veces sobre una palabra, el sistema la buscará en los diccionarios.

108r 16

Auh iyehuantin Caxtilteca niman ye ic cece yacahualquiza tetlaquiquiza niman

108r 17

ye nahahuíntín on momamanato in quixohuayan niman ic contlaco huite quito in teyacama ya ce tlacatl quiyacahuítec in ixiptla Diablo auh in tlatzotzonaya niman ic quimomamahuitequito ca ontetl inin huehueuh centetl caltempan quitzotzonaya niman yenequequezallo ye ixpoliohua Auh niman ce tlacatl tlenamacac aca tliyacapan hualitzttia tzatzitihuitz quitotihuitz Mexicayé tleamayaocac íyolloquemati aquique inin mac mani malchimalli inin maquauh zanac xoyaquahuitl ínoquitaque Caxtilteca niman ie motepotztia yuhqui za mototopeuhtiaque inic callacque niman ic on mocaltzacque In ipan caltzactimanca Etzaqualiztli cempohualtica ínípan Etzaqualiztli ichtaca hualquiz in itlatol Moteuhzoma quimilhui in tiachcahuan

108r 18

Tlaquicaquican in Mexica ca ye omilhuitl in atle nicqua inin mazahuan Teteo ontlan in tolcuexotli quinqualtia auh in axcan ye ontetl incomontihuetzi auh inin maoc moxonexcaltican in tiachcahuan ma amotipoliuhti niman quitoque in tiachcahuan Ca ye qualli niman ye monahuatia Zan yohualtica in Callaquia mazatlaqualli Auh niman hualla in Capitan inquineuepato occequintin Caxtilteca huallazquia yehuatl in Marquez Capitan iquac iyenochicomilhuitl ipan necalihuac auh Tecuilhuitontli in ipan yaque Tlaxcallan iquac inic in Moteuhzoma Inin ipan in mochiuh ome tecpatl

108r 19

Auh in íquac omic Moteuhzoma niman quihualmamaltique itoca Apanecatl ompa quihuicac in huitzillan Zan ye ompa quihualtocaque ye noye ompa quihuicac inehcatitlan Zan no quihualtocaque quihualmiminque yeno ye ompa quihuicac in teopantzinco Zan no quihualtocaque ye no ceppa quihuicac in acatl iyacapan quin ye ompacanque quito in Apanecatl Totecuiyohuamé motolinia in Moteuhzoma Cuix nic mamatinemiz niman quícoque in Pipiltin Xoconanacan niman quimontequiuhtique in Calpixque quitlatique in imacayo inin ipan in ome tecpatl mochiuh in omoteneuh inic quizque Tolteca acaloco Totoltepec mocehuito inic yaque Tlaxcallan ihuan inic macalximato Tetzcoco

108r 20

Auh niman Hueytecuilihuitl Tlaxochimacayotl Huetzi Ochpaniztli inipan motlatocatlalli in Cuitlahuatzin Pachtontli Hueypachtli Quecholli Tlami inipan momiquili Cuitlahuatzin napohualilhuitl inon tlatocat Cuitlahuatzin totome inic momiquili

108r 21

Auh Panquetzaliztli Atemoztli Tititl Itzcalli in ipan motlatocatlalli in Quauhtemotzin

108r 22

Ipan in ce Xiuhtlapohualli huehue xihuitl Calli

108r 23

Auh in oyuh omotlatocatlalli Quauhtemotzin Tlacaxipehualiztli in ipan quimonpeuh Chalca ihuan Xocotitlantlaca Tozoztontli in ypan micque Pipiltin Tzihuacpopoca Xoxopehualoc Tzihuactzin Tencuecuenotl Axayaca totlehuicol inic micque itencopa in Quauhtemoc in amantlan tlenamac quimilhui in tiachcahuan ye omilhuítl in otla hualcecemilhuítia in Tzihuacpopoca ma itlanechayti níman quítoque in tiachcahuan ma caquin moyollitla calhui in Tlacatl Tlacocolizcuitizque matiquincahuacan mayauh niman ye momahuatia in tlamacazque noyehuatín in tiachcahuan in temictizque niman yequin tetemohua in oquittaque mohuehuetztlan canato quilhuia oc xihuallao niccauhtze niman oncan conhuihuitecque ihuan in izquíntin omoteneuhque

108r 24

Huey tozoztli niman Toxcatl Etzalqualiztli ipan in techpehualtique in Caxtilteca inic techpeuhque Tecuilhuitontli Hueytecuilhuitl niman ye Micailhuitontli ic napohualtomatiuh in axihuac Mexicayotl in Tenochcayotl ipan in ei calli impehualloque Mexica Tenochca

108r 26

In yehuatl in Tlatohuani Quauhtemoctzin ipan mochiuh iyaoyotl inic moyahuac Mexicayotl Tenochcayotl iquac in quincentlalique tlatoque acachinanco Quauhtemoctzin Tlacotzin motelchiuhzin oquitzin nahuitzin in tzaqualoto in ilpitoca coyohuacan inic Xitlatilloque ihuan teohua Quauhcohuatl cohuaihuitl Tecohuatzin tetlanmecatl

108r 27

tochtli in ípan ompeohuac pantlan ihuan Cuextlan ihuan Michhuacan

108r 29

tecpatl in ipan maxitico Padresme San Francisco

Folios: 107r  107v  108r