 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Reproduccion digital
=02 ±001 juan cohuacuech maria maria maria juan // cuixtli maria juána juan çincocol maria alonso // hihuiltemoc ána po{o} nilla vincëte tlatolçaçaca maria justi fran{ca} juána ytex // cibria // ytleahccuh mo?? alöso juana mágd ymona // cecilia damia cohuacuech juana damia xochicuauh ynaçin cecilia juan cuahui maria diego ána luis tlaltecatl mágd 1539 marques del valle virei
=02 ±001 juan cohuacuech maria maria maria juan // cuixtli maria juána juan çincocol maria alonso // hihuiltemoc ána po{o} nilla vincëte tlatolçaçaca maria justi fran{ca} juána ytex // cibria // ytleahccuh mo?? alöso juana mágd ymona // cecilia damia cohuacuech juana damia xochicuauh ynaçin cecilia juan cuahui maria diego ána luis tlaltecatl mágd 1539 marques del valle virei
=02 ±001 juan cohuacuech maria maria maria juan // cuixtli maria juána juan çincocol maria alonso // hihuiltemoc ána po{o} nilla vincëte tlatolçaçaca maria justi fran{ca} juána ytex // cibria // ytleahccuh mo?? alöso juana mágd ymona // cecilia damia cohuacuech juana damia xochicuauh ynaçin cecilia juan cuahui maria diego ána luis tlaltecatl mágd 1539 marques del valle virei
=02 ±001 juan cohuacuech maria maria maria juan // cuixtli maria juána juan çincocol maria alonso // hihuiltemoc ána po{o} nilla vincëte tlatolçaçaca maria justi fran{ca} juána ytex // cibria // ytleahccuh mo?? alöso juana mágd ymona // cecilia damia cohuacuech juana damia xochicuauh ynaçin cecilia juan cuahui maria diego ána luis tlaltecatl mágd 1539 marques del valle virei
¾02 ±002 marcos tochtli fran{ca} ána antonio andres p{o} techin juána ysabel ytahui // ana martin // xochihua juä quauhxilotl maria domingo cuemete ynaçin // maria juan chiquitl juána luis // quiauh maria philipe domingo coxcox juána lucia
¾02 ±002 marcos tochtli fran{ca} ána antonio andres p{o} techin juána ysabel ytahui // ana martin // xochihua juä quauhxilotl maria domingo cuemete ynaçin // maria juan chiquitl juána luis // quiauh maria philipe domingo coxcox juána lucia
¾02 ±002 marcos tochtli fran{ca} ána antonio andres p{o} techin juána ysabel ytahui // ana martin // xochihua juä quauhxilotl maria domingo cuemete ynaçin // maria juan chiquitl juána luis // quiauh maria philipe domingo coxcox juána lucia
=03 ±003 diego tecolotl maria p{o} juána martin mágd ána juan coxcox maria maria fran{co} ána ymach // miguel alonso // xochicual má p{o} // cecue jua... juan xochimitl maria martha mágd luis p{o} tol çicuic m{a} ynaçin // juana ymona // maria matheo calalatl martha máagd ysabel fran{co} // yaotl ána joseph
¾03 ±004 ??? zoma juána mïn ant{o} ?? cohuatequitl maria luisa lafael juan ancatonal juána juan // tlique y palnemi // mïn // cohuatl m{a} juan cohuatl mágd diego ána lorëço domingo maria mïn coco juan // tochtli lucia juan // ymach juána diego balthasar // damia
=04 ±005 diego cohuana maria cecilia thomas juan juan // cey omic juana fran{co} xpoval diego chapa juä martha diego xiuhtli mágd juä ycnonemitl m{a} fran{ca} ycnoçihuatl mágd ycnoçihuatl ychpoch // antonia lucas
=04 ±005 diego cohuana maria cecilia thomas juan juan // cey omic juana fran{co} xpoval diego chapa juä martha diego xiuhtli mágd juä ycnonemitl m{a} fran{ca} ycnoçihuatl mágd ycnoçihuatl ychpoch // antonia lucas
¾04 ±006
¾04 ±006
=05 ±007 p{o} tecihuauh de castilla ysabel martha ysabel helnado yteycauh // juan ycnoçihuati carara diego teyztlacolmatl maria juána martha antonia marcos quiauh ána barbara juan tlaltetecui juána yteycauh // luis // tlalticpac luis ynaçin // maria mágd ycnoçihuatl simon matheo // moçamauh ylamaçin // ysabel
¾05 ±008
=06 ±009 vicente aoctlacuani maria juan // tone ohuiz damiá fran{co} ysabel antonio temic juána marcos martha balthasar marcos chiconacaz ána yhueltiuh // ána pablo // tecmitlacoz maria juána CALLATLAXOXIUHCO MILCOCOLI
=06 ±009 vicente aoctlacuani maria juan // tone ohuiz damiá fran{co} ysabel antonio temic juána marcos martha balthasar marcos chiconacaz ána yhueltiuh // ána pablo // tecmitlacoz maria juána CALLATLAXOXIUHCO MILCOCOLI
¾06 ±010 juan cohuacuech juan çinhuayçicocol vicëte tlatolçaçaca damia cohuacuech
¾06 ±010 juan cohuacuech juan çinhuayçicocol vicëte tlatolçaçaca damia cohuacuech
=07 ±011 juan cuahui marcos tochtli p{o} techin juan cuauhxilotl
¾07 ±012 joseph chiquitl domingo coxcox diego tecolotl juan coxcox
=08 ±013 juan xochmitl p{o} tolçincuic matheo calalatl andres ozoma
=08 ±013 juan xochmitl p{o} tolçincuic matheo calalatl andres ozoma
¾08 ±014 juan cohuatequitl juan acatonal juan cohuatl mïn coco
=09 ±015 diego cohuana diego chapân diego xiuhtli fran{ca} ycnoçihuatl
¾09 ±016 mágd ycnoçihuatl ynhuepol chapân maria ycnoçihuatl alonso yhuiltemoc alonso nauhyotl
=10 ±017 damiá xochicuauh juä cuatepoz juan ceycuic diego xochiteca
¾10 ±018 cibria y tleuhceuh marcos texca juan cuixtli mïn xochhua
=11 ±019 alonso cântica fran{co} yaotl jua temaçatl diego tlalli
¾11 ±020 luis tlaltecatl
¾11 ±020 luis tlaltecatl
=12 ±021 p{o} teçihnauh // de castila S. zer{mo} {tierra .... letizio // de fe ..... y chavarria} diego teyz tlacoh?? juan tlaltetecui mágd ycnoçihuatl
=12 ±021 p{o} teçihnauh // de castila S. zer{mo} {tierra .... letizio // de fe ..... y chavarria} diego teyz tlacoh?? juan tlaltetecui mágd ycnoçihuatl
¾12 ±022 matheo moçamauh p{o} quiauh juan yahoçihuatl luis tlalticpaque
=13 ±023 ysabel ycnoçihuatl
¾13 ±024 vicënte aoctlacuani antonio temic marcos chiconacaz mä ycnoçihuatl // ynaçin // vicëte
=14 ±025 CALLA TLAXOXIUHCO TLAHUELMATLI juan cohuacuech juan çinhuaynçicocol vicëte tlatolçaçaca
¾14 ±026 damiä cohuacuech juan cuahui marcos tochtli p{o} techin
=15 ±027 juan cuauhxilotl joseph chiquitl domingo coxcox diego tecolotl
=15 ±027 juan cuauhxilotl joseph chiquitl domingo coxcox diego tecolotl
¾15 ±028 juan coxcox juan xochmitl p{o} tolçicuic matheo calallatl
=16 ±029 andres hozoma juan cohuatequitl juan acatonal juan cohuatl
¾16 ±030 mïn coco diego cohuana ??? pân ????
=17 ±031 fran{ca} ycnocihuatl mgd ycnocihuatl mä ycnocihuatl a{o}l yhuitltemoc
¾17 ±032 a{o}l nauhyotl damia xochicuauh jua xilomaniz juä çeycuic
=18 ±033 di{o} xochitecân çibria ytleuhçêuh mrs texcan juä cuixtli
=18 ±033 di{o} xochitecân çibria ytleuhçêuh mrs texcan juä cuixtli
¾18 ±034 mïn xochhuân anluso catican fran{co} yaotl juä temazatl
=19 ±035 di{o} tlalli luis tlalteian
¾19 ±036 p{o} tecihuauh di{o} teyztlacon juä tlal tetecuin magd ycnocihuatl // ???tl
=20 ±037 mth moçamauh quiauh juä yaoçihuatl luis tlalticpaq^
=20 ±037 mth moçamauh quiauh juä yaoçihuatl luis tlalticpaq^
¾20 ±038 ynsabeth ycnoçiatl vicente ânoctlacuani ant{o} temic
=21 ±039 mrs chiconacaz ysabeth ycnoçihuatl {estas tieras son suias de don agustin // de rojas esta par[t]e siendo de topotitlan // es suio de Don agustin de rojas sus tier//as i su pintura sus tieras son suias // que no son del pueblo} {ynin tlali y tlacqui Don agosti Den rojas....... ....... tepetlaostoc} TOPOTITLA TLACATLACUILOLI estas tieras son suias de .....
¾21 ±040 mth calhua mä çecilia mïn fran{ca} gabriel mä // yhuepol ana jua achicomiticân mgd mrs // yaotl çecilia ant{o} t{o} juä mä // yhuepol juä di{o} jua xomân mgd möd // ynaçin juä p{o} topal//çihuatl p{o} calli luis totequipân juân mgd barthasar juân xochhua mrs coatl ana luis yhuil // moyauhual mä mercia // yhuelpol mgd // ymach
=22 ±041 damia chicuina ozo//mân mä di{o} martha // yhueltiuh jua // ymachhuân ana mïn que // cholomitl ymach mä simo ysabeth mïn hecatl mä çibria antonio juä gaspar ahuililamân çecilia ana ymo//na juä fran{co} yzcui çeçilia beatriz juä ycno//nemitl izi la Cuauhtepostlan alla esta mi tiera i son traduras don a//gustin de rojas que ninguno se le puede quitar es suio // i dueño dello que pen de las casas de tesoquipan // i tieras ......... tepetlaostoc TOPOTITLA MILCOCOLI
¾22 ±042 mth culhuan juä achico uitica jua xoman luis totequipan
=23 ±043 marcos coatl jua xillopaçac p{o} topalçihual p{o} calli
¾23 ±044 damia chicuic naozoma mïn hecatl gaspar ahuilillama
=24 ±045 fran{co} yzcuin mïn quecholomi jua ycnonemitl TOPOTITLA TLAHUELMATLI
¾24 ±046 mth culhuân juä achicouitica jua xoman luis totequipan
=25 ±047 mrs coatl juan xilopacac p{o} topalçehual p{o} calli
¾25 ±048 damia chicui nauzu//ma mïn hecatl gaspar ahuilillama fran{co} yzcuin
=26 ±049 mïn quecholomi juä ycnonemitl TEOCALTITLA TLACATLACUILOLI
¾26 ±050 a{o}l chaticon ana juä ant{o} gabriel yteicuah juä yyaqui martha mrs çayol ana joseph fran{ca} damia benito y tex // ¨ädres çi//huacmitl mä a{o}l pihlipe mïn yexuchitl mïn yxpolihuitl ana juä simo çibria mïn // xiuhnel mä çeçilia mgd martin quiauh ana juä ant{o} ana p{o} hinal ytex jua yáotl mgd di{o} nauh//yotl // ytiachcauh ana bonabedola ana ynaçin
=27 ±051 anto motlalohuatl ana juä mgd ytiachcauh // miguel // toztlahuac ana di{o} mrs ytlacpahuitec mth tlaucol mrs çacuân mä ant{o} mrs hecatl ana juä cozcacuauh beatriz mth cuitlapil // ytex mä lucas çipac marcos // mânhui t{o} mgd ant{o}
¾27 ±052 TEOCALTITLA MILCOCOLI a{o}l chatiua marcos çayol
=28 ±053 mïn yxpolihuitl mïn quiauh jua yaotl ant{o} motlaloatl
=28 ±053 mïn yxpolihuitl mïn quiauh jua yaotl ant{o} motlaloatl
¾28 ±054 mth tlaocol juä çihuacmitl miguel toztlahmac mrs çacn??n
=29 ±055 mrs hecatl juä cozcacuauh mth cuitlapil lucas çipac jua yyaqui
¾29 ±056 di{o} nauhyotl mïn xiuhnel mïn ynhexuchitl di{o} tlacochi
=30 ±057 simö tozcuecuex diego cuezpal TEOCALTITLA TLAHUELMATLI
¾30 ±058 anluso chaticon marcos çayol mïn yxpolihuitl martin quiauh
=31 ±059 jua yautl antonio motlalohuatl matheo tlaucol juä cihuac mitl
¾31 ±060 miguel toztlehuac marcos çacuan marcos hecátl jua cozcacuauh mth cuitlapil
=32 ±061 lucas çinpac juä ynyaqui diego nauhyotl martin xiuhnel
=32 ±061 lucas çinpac juä ynyaqui diego nauhyotl martin xiuhnel
¾32 ±062 mïn ynhexochitl di{o} tlacochi simo tozcuecuex di{o} cuezpal
¾32 ±062 mïn ynhexochitl di{o} tlacochi simo tozcuecuex di{o} cuezpal
=33 ±063 PATLACHIUHCA TLACATLACUILOLI antonio tlaltecatl martha domigo alua mrs cihua//cuicatl ynes fran{co} mixcoatl martha pablo damia xicon mgd juä di xochiahuech
¾33 ±064 maria a{o}l cuahui ana ynes ymona ana ycnocihuatl ant{o} aztaqûe//chol mä çençilia luis neçahual martha juä thomas tlamamal ana juä mïn martha anbrosio gabriel françisco tlacóchte//moc martha juä çençilia juä jua ohua ana
=34 ±065 mrs ymacaxuc juana mä mä mïn to//chtli ymôn martha damia tochtli martha jua xochi//cozcan mïn mä mrs ana balthasal mïn cuilor ana jua xochiteotl ana mïn hui//çile/catl mä fran{co} t{o} domigo ana PATLACHIUHCA MILCOCOLI
¾34 ±066 antonio tlaltecatl fran{co} mixcoatl damia xicon a{o}l cuahuin
=35 ±067 ana ycnoçihuatl luis neçahual thomas tlamamal fran{co} tlacochte[m]oc
¾35 ±068 marcos ymacaxoc damia tochtli mïn cuillo juä xochiteotl mïn huicilecatl
=36 ±069 mrs çihua cuicatl jua ohuan PATLACHIUHCA TLAHUELMATLI
¾36 ±070 antonio tlaltecatl fran mixcoatl damia xicon a{o}l cuahuin
=37 ±071 ana ycnocihuatl luis neçahual thomas tlamamal fran{co} tlacochtemoc
¾37 ±072 mrs ymacaxoc damia tochtli mïn cuilor juä xuchiteotl mïn huiçilecatl
=38 ±073 mrs cihua cuicatl jua ohuan TEXCALTICPAC TLACATLACUILOLI
¾38 ±074 mïn yzcoatl ana mrs mïn çeçilia telpoçaca jua juä huiçilcuauh p{o} mocuauhçoma ana dami luçia merçia mth xollo ant{o} juä barthasar mrs cuauh // xonecuilatl ana mä yhueltiuh mïn mahuiz ana thomas barthasar pablo te//cuic/tlacoz juana pablo coçan mä fran{co} thomas nicolas juä xochitupetl mä fran{ca} juä qu{i}auh
=39 ±075 mth ayaquicân juä merçia ytlac pahui techua // di{o} ana fran{co} miton ana mrs diego mth maçatl ynaçin juä p{o} tehue//huetl mä ant{o} damia mgd
¾39 ±076 xpoval toezcoatl juä albino quiatl mrs mä ymo//na jua hecoc damia xomitl juä mïn ynes thomas ymach franc{co} aztatzo ana juana cibria chorego hesteva t{o} ycococauh ana gabriel hellena mrs cêncuauhtla mgd juä maxtlatzacân m? jua pátli // ytlacpahuitec albino cuica//xochtil barthasar
=40 ±077 thomas çihuacuicuil martha mrs simo ana fran{co} xoxocoyol ana agusti ant{a} ana fran{co} miquiz cencilia justi mrs ana thomas tlaucul // ycno t{o} macuiloc mä angusti lazaro juä tlatol//mitl juä mrs chimal juä jua ana cecilia fran{co} mïn ayayui??//atl juana thomas mgd mth t{o} yzcoatl ana luisa // ymachhuac ant{o} ycnotl juä chalchiuhtlatonac ana
¾40 ±078 mïn mito martha di{o} ycnotl mä p{o} mïn tetzauhtototl mä juana çecilia diego mimich p{o} xolo//hua cencilia mïn ana ytlacpahuitechuân // mïn mgd ant{o} t{o} tzapoycpal juä ynes yteycahuân // juana albino martha ana ynaçin thomas xopan çecilia bartholome di{o} juä ana t{o} que/tzalcoyotl çeçilia mä pablo pina//huiztin
=41 ±079 joseph teuhchimal cecilia ana ymona // mä yhueltiuh // cencilia yteyauh // p{o} tochtli damia nahuecatl di{o} xochi//tlicac jua po//yoma ana miguel teahuiltin cencilia ytlacpahuitechua // mrs mgd albino xiuhnel mgd ana // ymach t{o} yautl domingo a{o}l atemoc mä
=41 ±079 joseph teuhchimal cecilia ana ymona // mä yhueltiuh // cencilia yteyauh // p{o} tochtli damia nahuecatl di{o} xochi//tlicac jua po//yoma ana miguel teahuiltin cencilia ytlacpahuitechua // mrs mgd albino xiuhnel mgd ana // ymach t{o} yautl domingo a{o}l atemoc mä
¾41 ±080 juä tochtli mä juä p{o} joseph domingo acá luisa at{o} jua jua ymona // juä mïn p{o} coatl juä mrs mïn cuauh//temal fran{co} mä xiuhtototl // bernardino mth matlalihui juä jua beatriz ymonân cencilia ycnocihuatl mïn martha juana antonio tlatzanên jua amatzatl mgd
=42 ±081 mïn yaotlachia cecilia jua quiauh mä juä mgd juä oçelotl mä mercia TEXCALTICPAC MILCOCOLI
¾42 ±082 mïn yzcoatl p{o} mocuauhtzoma mth xolon mïn mahuiz
=43 ±083 pablo coçan mth ayaqui catl fran{co} mito mth matzatl
=43 ±083 pablo coçan mth ayaqui catl fran{co} mito mth matzatl
¾43 ±084 mrs cuauh xo necuil p{o} tehuehuel juä xochitepetl pablo tecuitlacoz
=44 ±085 a{o}l telpoçacan juä quiauh juä huicil cuauh
¾44 ±086 xpoval tozcoatl damia xochmitl thomas hauctoma//çehual fran{co} aztatzo t{o} yncococauh mrs çecuauhtla
¾44 ±086 xpoval tozcoatl damia xochmitl thomas hauctoma//çehual fran{co} aztatzo t{o} yncococauh mrs çecuauhtla
=45 ±087 juä maxtlazacân jua patli thomas çihuacuicuil fran{co} miquiz thomas tlahocol t{o} macuiloc
=45 ±087 juä maxtlazacân jua patli thomas çihuacuicuil fran{co} miquiz thomas tlahocol t{o} macuiloc
¾45 ±088 marcos chimal toribio yzcoatl mïn mito mïn tetzauh tototl
=46 ±089 cencilia mimich t{o} tzapoycpal thomas xopan t{o} quetzalcoyotl joseph teuh chimal p{o} tochtli
¾46 ±090 damia nahuecân miguel teahuiltin albino xiuhnel a{{o}l ântemoc
=47 ±091 juä tochtli p{o} coatl mth matlalihui çençilia ycnocihuatl ant{o} tletzanân
¾47 ±092 pablo pinahuiz juä hoçelotl mïn yaotlachia juä amatzatl
=48 ±093 juä quiauh juä tepalecoc albino quiauh luis yaotl di{o} xochitli//cac
=48 ±093 juä quiauh juä tepalecoc albino quiauh luis yaotl di{o} xochitli//cac
¾48 ±094 ant{o} ycnotl juä chalchitlato nac albino cuicaxochitl fran{co} xoxocoyol juan poyomân
=49 ±095 p{o} xollohuân domigo ayaquicatl mïn ycnocuicah juä tlatolmitl TEXCALTICPAC MILCOCOLI
¾49 ±096 mïn yzcoatl p{o} mocuauhtzoma mth xollo mïn mahuiz
¾49 ±096 mïn yzcoatl p{o} mocuauhtzoma mth xollo mïn mahuiz
¾49 ±096 mïn yzcoatl p{o} mocuauhtzoma mth xollo mïn mahuiz
=50 ±097 pablo coçan matheo ayaquicatl antonio miton mth mazatl
=50 ±097 pablo coçan matheo ayaquicatl antonio miton mth mazatl
=50 ±097 pablo coçan matheo ayaquicatl antonio miton mth mazatl
¾50 ±098 mrs cuauhxonecuilatl p{o} tehuehuel juä xochitepetl pablo tecuictlacoz
=51 ±099 juan tochtli p{o} coatl mth matlalihuitl cencilia ycnocihuatl
¾51 ±100 päblo pinahuiz juan hoçelotl mïn yaotlachiân juan amatzatl
=52 ±101 a{o}l telpotzacá juä quiauh juan huiçilcuauh
¾52 ±102 xpoval tozcoatl damia xochmitl thomas fran{co} aztatzôn toribio ÿncococuauh mïn çecuauhtla
=53 ±103 cencilia mimich t{o} tzapoycpal thomas xopan t{o} quetzalcoyotl joseph teuhchimal p{o} thochtli
¾53 ±104 damia nahuecatl miguel teahuiltin albino xiuhnel a{o}l átemoc
=54 ±105 juä maxtlatzaca juä pátli thomas çihuacuicuil fran{co} miquiz thomas tlaocol t{o} macuiloc
¾54 ±106 mrs chimal toribio yzcoatl mïn miton mïn tetzauhtototl
=55 ±107 juä quiauh juan tepalecoc albino quiauh luis yaotl di{o} xochitlicac
¾55 ±108 ant{o} ycnotl jua chalchiuhtlatonac albino cuicaxochitl fran{co} xoxocoyol juan poyomân
=56 ±109 p{o} xolohuân domigo ayaquicatl mïn ycnocuica juä tlatol mitl signature P{o} vazquez // de Vergara