0 1
Cacalotenaco // Nombre teponastepec // serro del deponascle y teposclan
LienzoTetlama
folio: 0
Reproduccion digital
NahuatlNotas Traducción (no todos los textos tienen estas opciones)
Estimado Usuario, en la versión en nahuatl original, usted podrá editar los textos pero el sistema no guardará dichos cambios, por favor tenga presente que cuando usted salga de cada página, su edición se perderá.
Cuado usted pulsa dos veces sobre una palabra, el sistema la buscará en los diccionarios.
Estimado Usuario, en la versión en nahuatl original, usted podrá editar los textos pero el sistema no guardará dichos cambios, por favor tenga presente que cuando usted salga de cada página, su edición se perderá.
Cuado usted pulsa dos veces sobre una palabra, el sistema la buscará en los diccionarios.
0 2
Chimalpopoca // Rey totolinipa // Nombre Santiago saltemimi//lolpa // Pueblo
0 3
teneria // cuaxochtli // Lindero estacia teneria // Lindero atlatiausca // Lindero Chimalpopoca Montesuma osomatcetli // su nombre el mas // gerista cons su bra//zo de palo teticpac Nombre de Cuchicalco nicacapenetectli // Nombre de Subavallo in xahuacatectli // el nombre del rey ¨¨¨te//co como conquistador y // nombre grande
0 4
hecahuacatli // niño de manti//llas y su nombre lacamapich // Malinche ihuitectli // nombre Mayor icihuaus tesumarl // Lindero de Montesuma Lindero y Nobbre // tetzatzalco // cuaxachtli tlalticpactlinicaonecico // Que vino aparecer en el Mundo tlatlapanaltectli // Ge¨¨¨ista hasta con // las piedras es su // nombre cohuatla de rio // Monte del rio
0 5
tesusumoctli // Rey Montesuma hucitlalco // cuaxochtli // Lindero xochicaltectli // Nombre y // gran Hom//bre tecalpa cuaxo//chtli // nombre y // lindero xicaltect // xicara y piedra atlistacati aixtilli // cuaxochtli // Lindero tlama pueblo de Teclama tepehuytitla cuaxohtli // Nombre y lindero tepoltzicua//xochtli // Lindero de Flor aquilpacuixochtli // Lindero de Flores neçahualpiltzitli // Conquistador y su nombre Clascanteco Rey ge¨¨¨ista
0 6
tlapalapa // cuaxochtli // Nombre y // lindero colotipetlicpac // cuaxochtli // Lindero y nombre // baliente cexcacuaxa//chtli // Cerca lindero nexapan cuaxochtli // Pueblo perdido tolitticipa otlanecico // Donde andaba y le amanecio
0 7
cacaloxpametiltepec // Cuerbo y Lindero cuiscotilla // Lindero
0 8
c¨¨¨oliucoi // Nombre de la cilla donde sentaba Montesuma
0 9
Nica otaque ocanto inaxilaxon // hitla huaioxo Supila oquitta lilique // heicorona iticoquitoca que achiia // huitlico mochiuhs xochia lahutlta // que es grande la corona de la Cruz cihuapite // Muger y piedra // Lindero nextepec tzocotitla // Serro y Lindero
0 10
acotebe // carizo // Lindero tzacualapila // Pueblo acamaleco xlabuco // cuaxochaco // pueblo y su nombre // Santa Maria pilcaia altepetl // Pilcaya colgado el pueblo Castillo de los sacrificados. // despeñaron auna // doncella, q[u]e amaba // ân Dios y por su per//micion la mantubo // en el aire hasta la conquista este es colegial pricionero y Rei hasta // la conquista y orde//nado de epistola xochuiahualectu // Lindero
0 11
tiaquytli // Lindero axaiaca // iztapa // izi // cara y nom//bre ystapa Nica oquis quechicomostoc // Lindero y Parage mitepetl // serro
0 12
tequane // tigere que le comi//o el brazo xochiuoca Lindero Capecte // Piedra tonatuyco // Calor y Lindero
0 13
¨¨¨ialoya // ¨¨¨toteuhtli (trou mentionné) tolinipa cohuatla pepetectli yxahuacutectli cuxochtli xaxoco ipiltzi osomatectlitaca // co cosva dine osomaiectli huehuetlaco ostotitla tonalac teçiçititla xalostotila cuautepec xihuapa xicaltepetli texpetlatli//tla
0 14
teponaztepec totolinipa yzpital cotlalco tiaquisiahualco ocpaistzi polotetzico ayotzi tecuisyotzi chapotonilco maxom yaomanatzi techalotectli yacapa//soltectli coyotectli cuauhcuetzpaltectli masatectli caltectli pilcaya // altepec xochiyahualteotli yehuatini otlalacico xochitepec ocotepec Sñân xochtli // acamalo ytlahuacacua ¨¨¨cayacatzin tzonexco
0 15
cacalotenaco chimalpo//poca estancia // teneria yacamapich tesosomoc ololiuhca cuitlapilca cohuatepec tzacualpân hocotitla // huitzmalotla texcatzico teteohuaxila miyahuatla nochtla tianquistli yztapan xochicalco ayotzico tequaloya xochioca tonatiuhsco Sanctiagon // xaltemiminlolpa nextepec // tzocotitla
0 16
pech cuaxolli