0 1
murio acama//pichtli (A) ?etl (à l'envers) 1402
P015A Croix, codex en
folio: 0
Reproduccion digital
NahuatlNotas Traducción (no todos los textos tienen estas opciones)
Estimado Usuario, en la versión en nahuatl original, usted podrá editar los textos pero el sistema no guardará dichos cambios, por favor tenga presente que cuando usted salga de cada página, su edición se perderá.
Cuado usted pulsa dos veces sobre una palabra, el sistema la buscará en los diccionarios.
Estimado Usuario, en la versión en nahuatl original, usted podrá editar los textos pero el sistema no guardará dichos cambios, por favor tenga presente que cuando usted salga de cada página, su edición se perderá.
Cuado usted pulsa dos veces sobre una palabra, el sistema la buscará en los diccionarios.
0 2
1415 (B)
0 3
1440 (C) 1440 (une seule date visible) 1428 (149???)
0 3
1440 (C) 1440 (une seule date visible) 1428 (149???)
0 4
1441 (D) (date illisible en 13 calli)
0 5
nacio nz. (E)
0 6
in Domu//lo inê//perratr//iz (I, 57-58) in dom//ulo in dôn Kalos puede cacaviç\\tecon ingleses c°// tlaca (ingresco tlaca) Dôn myn enrriquez // visorre nicân ynacico (? acia) visorei dôn // gaston de peral domolo
0 7
ypan ynacico totatzin fray (J, 48) (ypanj yna??ia totatzin // fray ???° ay Juân
0 8
oncân hacico visorrey dôn anto // de mêdoça (K, 51) doctor zahinus
0 8
oncân hacico visorrey dôn anto // de mêdoça (K, 51) doctor zahinus
0 9
nica ynomomiq'li // doña marja (L, 56) [d]e [v]ellas//c[o]