cf_12_xii

folio: 49r

Reproduccion digital

NahuatlNotas Traducción (no todos los textos tienen estas opciones)
Estimado Usuario, en la versión en nahuatl original, usted podrá editar los textos pero el sistema no guardará dichos cambios, por favor tenga presente que cuando usted salga de cada página, su edición se perderá.
Cuado usted pulsa dos veces sobre una palabra, el sistema la buscará en los diccionarios.

49r 157

] qujnmochielti vel cacactivetz in calli aiac in ma ivic qujz tlacpac in motlatique icpac in tepetl xoloc noviampa vallachielo acã motlatique tlapechian tlacomulco anoço atlauhco ie qujmacacia ie qujnmauhtia in ma amo qujmjmachititi in iniauvan in maca innemachpan inpã valcholoti Auh in otlatvic in ie iazque in ie oneoazque in ie onolinjzque njman ie ic tlatlaqua ie ic vmpeoa necoc omac onotivi in mamaça in intemamacaoan intoca cavallome auh in ixqujch tlamama çan tlatic onotivi ololiuhtivi Auh in ontlanque in vi nec contlequechia contlemjna contlecavia in otonteucalli yoan in jxqujch teucalli in incal tlatlacateculo nec tlatla cuecuetlaca in tlecueçallutl in tlenenepilli in tlecocomochtli [fol r

49r 158

] poctlevatoc poctli mantoc poctli moteca Auh in jquac ie iativi qujmjcavatztivi in maceoaltin çan vecapa njman ic ommotlalito in Aztaquemecan icxitlan itzintlã in iehoatl tepetl Aztaquemecã in vncan motlalique tlatzintlan itocaiocan çacamulco no tlacpac ololtontli in tepetl no vncan icac otonteucalli oncan in õmocaltemato çan no impan macauh aocmo impan acito in maceoaltin çan novian cactoc in calli cacactivetz in calli

49r 161

Injc cempoalli on chicume capitulo vncan mjtoa in quenjn Mexica intech acito in Españoles injc qujnteputztocaia