cf_08_viii

folio: 3r

Reproduccion digital

NahuatlNotas Traducción (no todos los textos tienen estas opciones)
Estimado Usuario, en la versión en nahuatl original, usted podrá editar los textos pero el sistema no guardará dichos cambios, por favor tenga presente que cuando usted salga de cada página, su edición se perderá.
Cuado usted pulsa dos veces sobre una palabra, el sistema la buscará en los diccionarios.

3r 38

Motecuçuma ic chicunaui tlatocat in tenochtitlan caxtolxiuitl ipan nauhxiuitl ipan muchiuh maianaliztli oxiujtl in manca in aocmo qujauja ic noujian tepan cenman in mexicatl cenca netolinjloc in maianaliztica Çã no iehoatl ipan mochiuh in oncan cujcacali catca in tenochtitlan cuicac ce nepantla tecoc in tlaelnapaloa queuh Veiah noqueztepole uel xomjtotia atlã tiuetztoçe In muchiuh y ie iuh oalmachizti in Españoles Çã no iehoatl ipan mochiuh cioacoatl chocatinenca ioaltica mochi tlacatl qujcaquja in chocaia qujtoaia No nopilhoantzitzi ic çan ie namechnocaujlia Çan no iehoatl ipan mochiuh Çe [fol r

3r 39

] tlacatl çihoatl ichan tenochtitlan mjc ica cocoliztli njman motocac yitoalco ipan qujtemanque ie iuh nauilhuitl motocac in cihoatl micquj mozcali ioaltica cenca tlamauhti in vncan motocaca tlatatacco motlapo auh in tetl ic motemanca vêca veuetzito auh in iehoatl cihoatl ino iuh mozcali njman qujnonotzato qujlhujto in motecuçuma in tlein qujttac qujpouili qujlhuj Ca inic onjnozcali njmjtzilhujco Ca ie ixqujch ca tehoatl moca tzonqujça in tlatocaiotl in mexico ca tehoatl mopan mantiaz in altepetl mexico Aqujque in ie uitze ca iehoantin tlalmaceoaqujuj iehoantin onozque in mexico auh in iehoatl mjcca çihoatl ie no cempoalxiujtl oçe inen ioan occe qujchiuh iconeuh oquichtli