CF_04_IV

folio: 37r

Reproduccion digital

CF_04_IV 37r
NahuatlNotas Traducción (no todos los textos tienen estas opciones)
Estimado Usuario, en la versión en nahuatl original, usted podrá editar los textos pero el sistema no guardará dichos cambios, por favor tenga presente que cuando usted salga de cada página, su edición se perderá.
Cuado usted pulsa dos veces sobre una palabra, el sistema la buscará en los diccionarios.

37r 89

] qujttaz in jneiollaliliz Auh yn jpan nauj quauhtli yoan macujlli cozcaquauhtli yoan chiquacen olin iuh mjtoa njman amo tle qualli in jzqujtetl yn tonalli çan muchipa iuh mjtoa in aqujn ipan tlacatia çan yee in jlhujl inemac in netolinjliztli yoan tlatolli cololhujtinemj tetlatolevia yoan tlatolevilo oiovilo tenepantla qujtlalitinemj in xixtli cujtlatl in aqualli in juhquj ye mjieccan omoteneuh Auh in oc nen ic qujqualtiliaia   tonalpouhque qujn jpan qujtlaliaia in chicome tecpatl iquac caltiaia ipampa ca omjto ca muchipa qualcan in chicometioaia atle yc itlacauhtica in tonalli vel vncan ca ilhujlli nemactli ca ytlatoaia in chicome coatl et a Auh in chicuei qujaujtl yoan chicunavi suchitl ie omjto ye omoteittiti in quenjn amo qualcan vncan yn ca vncan in tlacatia in qujçaia in jchtequjnj in tetlatlãxima Etc yn imacaxonj in mauhcaittonj tlalticpac in teca mocacaiaoa in atlacacemelleque in iuh mjec tlamantli omoteneuh itlatlatollo Auh in jpan matlactli cipactli iuh qujtoa qualcan vncan tlacatia in mocujltonoa in motlacamati in avia in vellamati in paquj tlalticpac in oqujchtli in çioatl çan ie no iuhquj in qujtoqujlitica matlactloce [fol r

37r 90

] hecatl ioan matlactlomome calli ioan matlactlomej cuetzpalin qujncenvica qujncentlatalhuja in matlactli cipactli izqujteme qualtin in ontlatzonqujxtia nauhteme tonaltin çan moch iuh otlatocatiuj in vncã oaçic matlactioaia ie qualcan in jxqujch ic onacitica matlactli vmej tonalli in tlatzonqujxtia

37r 93

Injc caxtolli oce capitulo itechpa tlatoa injc chicunauhtetl machiotl in jtoca ce coatl qujlmach qualli tonalli intlacamo çan iehoantin qujtlacozque in vncan tlacati auh in puchteca cenca qujmatatacaia in jpampa in jnnetlaiecoltiliz

Folios: 1r  1v  2r  2v  3r  3v  4r  4v  5r  5v  6r  6v  7r  7v  8r  8v  9r  9v  10r  10v  11r  11v  12r  12v  13r  13v  14r  14v  15r  15v  16r  16v  17r  17v  18r  18v  19r  19v  20r  20v  21r  21v  22r  22v  23r  23v  24r  24v  25r  25v  26r  26v  27r  27v  28r  28v  29r  29v  30r  30v  31r  31v  32r  32v  33r  33v  34r  34v  35r  35v  36r  36v  37r  37v  38r  38v  39r  39v  40r  40v  41r  41v  42r  42v  43r  43v  44r  44v  45r  45v  46r  46v  47r  47v  48r  48v  49r  49v  50r  50v  51r  51v  52r  52v  53r  53v  54r  54v  55r  55v  56r  56v  57r  57v  58r  58v  59r  59v  60r  60v  61r  61v  62r  62v  63r  63v  64r  64v  65r  65v  66r  66v  67r  67v  68r  68v  69r  69v  70r  70v  71r  71v  72r  72v  73r  73v  74r  74v  75r  75v