CF_03_III

folio: 38r

Reproduccion digital

CF_03_III 38r
NahuatlNotas Traducción (no todos los textos tienen estas opciones)
Estimado Usuario, en la versión en nahuatl original, usted podrá editar los textos pero el sistema no guardará dichos cambios, por favor tenga presente que cuando usted salga de cada página, su edición se perderá.
Cuado usted pulsa dos veces sobre una palabra, el sistema la buscará en los diccionarios.

38r 312

auh in manel motolinja in manel icnotlacatl in manel quicentzacuj icnotlacatzintli ynãtzin ytatzin intla ie vel quichioa in jnnemiliz yn jnnaoatil tlamacazque iehoatl ano iehoatl Quetzalcoatl tocaiotilo aço Totec tlamacazquj [fol r /r

38r 313

] anoço Tlaloc motocaiotia amo tlacamecaiotl motta ça qualnemiliztli vel ie motta vel ie motemoa in qualnemilice in iecnemilice in chipaoac yiollo in qualli yiollo in jcnoioyiollo in tlapaccaihjiovianj in tlatepitzvianj in tlaiolicvianj in ãmo mocivianj in iollochicaoac in iollotetl yn iollochichic in tepepepetlanj in temacochoanj in tetlaçotlanj in tetlaoculiomj in teca chocanj ymauhquj yiollo in mjtoa teutl yiollo in tlateumatini in teuimacacinj in chocanj in tlaocuianj in elcicivinj

38r 314

Auh injc oalpeoa y oc itoca tlamacazto njman ie tlamacazqui njman ic tlenamacac ie mavizti y njman ic vncan amo y in mjtoa Quetzalcoatl

38r 315

Auh ynjn tlamacazcaiotl çaçan veli çaçan qualli yn ipan nenca in quimonemiliztiaia ipampa yn achi ovi yn nemiliztli catca tlamacazque

38r 316

çan vncan xeliuhticatca yn neoapaoaliztli tlamacazcaiotl telpuchiotl /

Folios: 1r  1v  2r  2v  3r  3v  4r  4v  5r  5v  6r  6v  7r  7v  8r  8v  9r  9v  10r  10v  11r  11v  12r  12v  13r  13v  14r  14v  15r  15v  16r  16v  17r  17v  18r  18v  19r  19v  20r  20v  21r  21v  22r  22v  23r  23v  24r  24v  25r  25v  26r  26v  27r  27v  28r  28v  29r  29v  30r  30v  31r  31v  32r  32v  33r  33v  34r  34v  35r  35v  36r  36v  37r  37v  38r